i'm so gone - Tate McRae traduction en allemand

i'm so gone

Go ahead and get wasted
Wreck your life, I won't say shit
Don't be calling my name, when I'm so gone I hope that you hate it
Never left your dad's basement
Now you're mad that I made it
Don't be calling my name, when I'm so gone I hope that you hate it

Called me on the phone again today
Say that you're lonely, I've been moving on, I think it's just too late
Uh-uh

You promised that the two of us were fate
Isn't it funny how you say that after pushing me away?
Uh-uh

Used to say you needed something new
Now you're back 'cause I'm good without you
After always leaving me confused
Just cut me off like you said you want to

Go ahead and get wasted
Wreck your life, I won't say shit
Don't be calling my name, when I'm so gone I hope that you hate it
Never left your dad's basement
Now you're mad that I made it
Don't be calling my name, when I'm so gone I hope that you hate it

Don't think you're gonna get a second try
When you're out of options, all your bitches find out all you do is lie
Oh-oh, oh

Don't you try to tell me we're alright
I don't wanna talk at all, I honestly don't even got the time
Oh-oh

Used to say you needed something new
Now you're back 'cause I'm good without you
After always leaving me confused
Just cut me off like you said you want to

Go ahead and get wasted
Wreck your life, I won't say shit
Don't be calling my name, when I'm so gone I hope that you hate it
Never left your dad's basement
Now you're mad that I made it
Don't be calling my name, when I'm so gone, I hope that you hate it

ich bin so weg

Nur zu, betrink dich ruhig
Zerstör dein Leben, ich werd' keinen Mucks machen
Ruf nicht meinen Namen, wenn ich so weg bin, ich hoffe, du hasst es
Hast nie den Keller deines Vaters verlassen
Jetzt bist du sauer, dass ich es geschafft habe
Ruf nicht meinen Namen, wenn ich so weg bin, ich hoffe, du hasst es

Hast mich heute wieder angerufen
Sagst, du bist einsam, ich bin weitergezogen, ich glaube, es ist einfach zu spät
Uh-uh

Du hast versprochen, dass wir füreinander bestimmt waren
Ist es nicht komisch, wie du das sagst, nachdem du mich weggestoßen hast?
Uh-uh

Früher hast du gesagt, du brauchst was Neues
Jetzt bist du zurück, weil es mir ohne dich gut geht
Nachdem du mich immer verwirrt zurückgelassen hast
Brich den Kontakt einfach ab, wie du es wolltest

Nur zu, betrink dich ruhig
Zerstör dein Leben, ich werd' keinen Mucks machen
Ruf nicht meinen Namen, wenn ich so weg bin, ich hoffe, du hasst es
Hast nie den Keller deines Vaters verlassen
Jetzt bist du sauer, dass ich es geschafft habe
Ruf nicht meinen Namen, wenn ich so weg bin, ich hoffe, du hasst es

Denk nicht, dass du eine zweite Chance bekommst
Wenn dir die Optionen ausgehen, finden all deine Schlampen heraus, dass du nur lügst
Oh-oh, oh

Versuch ja nicht, mir zu sagen, dass wir in Ordnung sind
Ich will überhaupt nicht reden, ehrlich gesagt habe ich nicht mal die Zeit
Oh-oh

Früher hast du gesagt, du brauchst was Neues
Jetzt bist du zurück, weil es mir ohne dich gut geht
Nachdem du mich immer verwirrt zurückgelassen hast
Brich den Kontakt einfach ab, wie du es wolltest

Nur zu, betrink dich ruhig
Zerstör dein Leben, ich werd' keinen Mucks machen
Ruf nicht meinen Namen, wenn ich so weg bin, ich hoffe, du hasst es
Hast nie den Keller deines Vaters verlassen
Jetzt bist du sauer, dass ich es geschafft habe
Ruf nicht meinen Namen, wenn ich so weg bin, ich hoffe, dass du es hasst