she's all i wanna be - Tate McRae traduction en allemand

she's all i wanna be

You want the girl with the small waist, and the perfect smile
Someone who's out every weekday in her dad's new car
You tell me I shouldn't stress out, say "it's not that hard"
But I just got a feeling, this'll leave an ugly scar

If you say "she's nothing to worry about"
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?

Stupid boy making me so sad, didn't think you could change this fast
She's got everything that I don't have, how could I ever compete with that?
I know you'll go and change your mind, one day, wake up and be bored with mine
She's got everything that I don't have
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad
She's got everything that I don't have, mmm-mmm

You want someone you can show off whenever you go out
She'll wear a tight-mini black dress with all her friends around
And then you'll probably spend the night at her nice, big house
And by then I'll just be someone you've forgotten about, oh

If you say "she's nothing to worry about"
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?

Stupid boy making me so sad, didn't think you could change this fast
She's got everything that I don't have, how could I ever compete with that?
I know you'll go and change your mind, one day, wake up and be bored with mine
She's got everything that I don't have
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad
She's got everything that I don't have
'Cause she's all I wanna be, all I wanna be

She's all I wanna be so bad, oh-oh

Stupid boy making me so sad, didn't think you would hurt this bad
She's got everything that I don't have, how could I ever compete with that?
I know you'll go and change your mind, one day, wake up and be bored with mine
She's got everything that I don't have
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, (all I wanna be) so bad
(So bad) she's got everything that I don't have
'Cause she's all I wanna be, all I wanna be so bad

sie ist alles, was ich sein will

Du willst das Mädchen mit der schmalen Taille und dem perfekten Lächeln
Jemanden, der jeden Wochentag in Papas neuem Auto unterwegs ist
Du sagst mir, ich soll mich nicht stressen, sagst "es ist nicht so schwer"
Aber ich habe einfach das Gefühl, das wird eine hässliche Narbe hinterlassen

Wenn du sagst "wegen ihr musst du dir keine Sorgen machen"
Warum hast du dann deine Augen geschlossen, als du es laut gesagt hast?

Dummer Junge, der mich so traurig macht, hätte nicht gedacht, dass du dich so schnell ändern könntest
Sie hat alles, was ich nicht habe, wie könnte ich jemals damit konkurrieren?
Ich weiß, du wirst gehen und deine Meinung ändern, eines Tages aufwachen und von mir gelangweilt sein
Sie hat alles, was ich nicht habe
Und sie ist alles, was ich sein will, alles, was ich sein will, so sehr, so sehr
Sie hat alles, was ich nicht habe, mmm-mmm

Du willst jemanden, den du vorzeigen kannst, wann immer du ausgehst
Sie wird ein enges, kurzes schwarzes Kleid tragen, mit all ihren Freundinnen um sie herum
Und dann wirst du wahrscheinlich die Nacht in ihrem schönen, großen Haus verbringen
Und bis dahin werde ich nur jemand sein, den du vergessen hast, oh

Wenn du sagst "wegen ihr musst du dir keine Sorgen machen"
Warum hast du dann deine Augen geschlossen, als du es laut gesagt hast?

Dummer Junge, der mich so traurig macht, hätte nicht gedacht, dass du dich so schnell ändern könntest
Sie hat alles, was ich nicht habe, wie könnte ich jemals damit konkurrieren?
Ich weiß, du wirst gehen und deine Meinung ändern, eines Tages aufwachen und von mir gelangweilt sein
Sie hat alles, was ich nicht habe
Und sie ist alles, was ich sein will, alles, was ich sein will, so sehr, so sehr
Sie hat alles, was ich nicht habe
Denn sie ist alles, was ich sein will, alles, was ich sein will

Sie ist alles, was ich sein will, so sehr, oh-oh

Dummer Junge, der mich so traurig macht, hätte nicht gedacht, dass du so weh tun würdest
Sie hat alles, was ich nicht habe, wie könnte ich jemals damit konkurrieren?
Ich weiß, du wirst gehen und deine Meinung ändern, eines Tages aufwachen und von mir gelangweilt sein
Sie hat alles, was ich nicht habe
Und sie ist alles, was ich sein will, alles, was ich sein will, so sehr, (alles, was ich sein will) so sehr
(So sehr) sie hat alles, was ich nicht habe
Denn sie ist alles, was ich sein will, alles, was ich sein will, so sehr