Paroles et traduction Tate McRae - think later

Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heartbreaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well (woo)

Met you in a night out in Boston
Put your hand on my thigh in the Commons
Been drinkin' somethin' blue, turn my phone off
'Cause if it's not you, I don't wanna talk

Don't know if it's been a minute or an hour
Kinda cute when you bribin' the bouncer
My friends got scared and they called the cops
But I'm just at the Ritz with the door locked

Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heartbreaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well

Dance with ya, hand in my back pocket
I picture your face in my neck locket
Just give me your beatin' heart, I'll stop it, boy
Don't lie, I know you want it, yeah

Gotta make a quick stop at the ATM
I know you won't make me pay, but I just pretend
Laughin' in the backseat of the black car
It's not a good night if you don't take it too far

Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heartbreaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well (oh)
Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heartbreaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well

(Uh) don't worry 'bout (uh), don't think about (uh)
Ain't stressin' 'bout not a fuckin' thing
(Uh) don't worry 'bout (uh), don't think about (uh)
Ain't stressin' 'bout not a fuckin' thing

Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heartbreaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well

Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо
Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо
Падай сильно, сердцеед, я хочу его, ох, ну
Живи сейчас, думай потом, у меня это так хорошо получается (ууу)

Встретил тебя ночью в Бостоне (ох)
Положи руку мне на бедро в палате общин.
Выпил что-то синее, выключи телефон (ох)
Потому что если это не ты, я не хочу говорить

Не знаю, прошла ли минута или час (ох)
Как мило, когда ты подкупаешь вышибалу
Мои друзья испугались и вызвали полицию (ох)
Но я только что в Ритце, дверь заперта.

Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо
Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо
Падай сильно, сердцеед, я хочу его, ох, ну
Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо

Танцуй с тобой, рука в заднем кармане.
Я представляю твое лицо в медальоне на шее (ох)
Просто дай мне свое бьющееся сердце, я остановлю это, мальчик
Не ври, я знаю, ты этого хочешь, да

Надо быстро остановиться у банкомата.
Я знаю, ты не заставишь меня платить, но я просто притворяюсь
Смеюсь на заднем сиденье черной машины.
Это нехорошая ночь, если ты не зайдёшь слишком далеко.

Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо
Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо
Падай сильно, сердцеед, я хочу его, ох, ну
Живи сейчас, думай потом, у меня это так хорошо получается (оу)
Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо
Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо
Падай сильно, сердцеед, я хочу его, ох, ну
Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо

(Э-э) не волнуйся (э-э), не думай о (э-э)
Только подчеркиваю, что это ни черта
(Э-э) не волнуйся (э-э), не думай о (э-э)
Только подчеркиваю, что это ни черта

Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо
Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо
Падай сильно, сердцеед, я хочу его, ох, ну
Живи сейчас, думай потом, я делаю это так хорошо