you're so cool - Tate McRae traduction en allemand

you're so cool

You thought that I would be so hurt
And guess I was for maybe a week or so, it's
Kinda crazy what I learned
Should've listened to your exes when they said, "Don't"

You take all your issues
Blame 'em on everyone else
I bet that if you could, you'd
Go on a date with yourself

Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Got a new girl and some new tattoos, yeah
Way too fucking cool (too cool)
But all your best friends really hate you too

Every time I hear your name, why's it make me sick?
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it
I can't seem to get away from you (from you)
I would say hi, but you're way too fucking cool

Hit me up on my birthday
I didn't ask, but you told me you're doing well, yeah
Any way to control me, uh
Making up feelings you never felt

You take all your issues
Blame 'em on everyone else
I bet that if you could, you'd
Go on a date with yourself

Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Got a new girl and some new tattoos, yeah
Way too fucking cool (too cool)
But all your best friends really hate you too

Every time I hear your name, why's it make me sick?
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it
I can't seem to get away from you (from you)
I would say hi, but you're way too fucking cool

I can't believe you made me think
Something so good could last
Stupid me, was so naive
To think you'd ever come back

Oh, you think that you're so fucking cool (so cool)
Got a new girl and some new tattoos, yeah
Way too fucking cool (too cool)
But all your best friends really hate you too

Every time I hear your name, why's it make me sick? (Why's it make me sick?)
Ooh, it's driving me insane that I'm not over it (I'm not over it)
I can't seem to get away from you (From you)
I would say hi, but you're way too fucking cool

du bist ja so cool

Du dachtest, dass ich so verletzt sein würde
Und ich schätze, das war ich auch für vielleicht eine Woche oder so, es ist
Irgendwie verrückt, was ich gelernt habe
Hätte auf deine Ex-Freundinnen hören sollen, als sie sagten: "Tu es nicht"

Du nimmst all deine Probleme
Schiebst sie auf alle anderen
Ich wette, wenn du könntest, würdest du
Mit dir selbst ausgehen

Oh, du denkst, du bist so verdammt cool (so cool)
Hast 'ne neue Freundin und ein paar neue Tattoos, yeah
Viel zu verdammt cool (zu cool)
Aber all deine besten Freunde hassen dich auch wirklich

Jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre, warum wird mir davon schlecht?
Ooh, es macht mich wahnsinnig, dass ich nicht darüber hinweg bin
Ich kann dir anscheinend nicht entkommen (dir)
Ich würde Hallo sagen, aber du bist viel zu verdammt cool

Hast mich an meinem Geburtstag angeschrieben
Ich habe nicht gefragt, aber du hast mir erzählt, dass es dir gut geht, yeah
Jeder Weg, um mich zu kontrollieren, uh
Erfindest Gefühle, die du nie gefühlt hast

Du nimmst all deine Probleme
Schiebst sie auf alle anderen
Ich wette, wenn du könntest, würdest du
Mit dir selbst ausgehen

Oh, du denkst, du bist so verdammt cool (so cool)
Hast 'ne neue Freundin und ein paar neue Tattoos, yeah
Viel zu verdammt cool (zu cool)
Aber all deine besten Freunde hassen dich auch wirklich

Jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre, warum wird mir davon schlecht?
Ooh, es macht mich wahnsinnig, dass ich nicht darüber hinweg bin
Ich kann dir anscheinend nicht entkommen (dir)
Ich würde Hallo sagen, aber du bist viel zu verdammt cool

Ich kann nicht glauben, dass du mich hast denken lassen
Dass etwas so Gutes halten könnte
Dummes Ich, war so naiv
Zu denken, du würdest jemals zurückkommen

Oh, du denkst, du bist so verdammt cool (so cool)
Hast 'ne neue Freundin und ein paar neue Tattoos, yeah
Viel zu verdammt cool (zu cool)
Aber all deine besten Freunde hassen dich auch wirklich

Jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre, warum wird mir davon schlecht? (Warum wird mir davon schlecht?)
Ooh, es macht mich wahnsinnig, dass ich nicht darüber hinweg bin (Ich bin nicht darüber hinweg)
Ich kann dir anscheinend nicht entkommen (Dir)
Ich würde Hallo sagen, aber du bist viel zu verdammt cool