Paroles et traduction Tati Portella - Borboletas
Ela
procurava
o
amor
caçando
borboletas
She
was
looking
for
love,
chasing
butterflies
Até
que
um
dia,
de
tanto
tentar
Until
one
day,
from
trying
so
hard
Botou
de
molho
para
descansar
os
pés
She
put
her
feet
up
to
rest
Tempo
que
toca
o
tambor
de
dentro
pra
fora
Time
that
beats
the
drum
from
the
inside
out
Descolará
do
rosto
a
fantasia
Will
peel
the
fantasy
from
her
face
De
que
a
verdade
tem
uma
só
forma
That
truth
has
only
one
form
Pode
ser
que
o
sonho
dissolva
It
could
be
that
the
dream
dissolves
No
pousar
e
abrir
de
olhos
In
landing
and
opening
her
eyes
Deixa
ir
o
que
no
vento
voa
Let
go
of
what
flies
in
the
wind
Não
é
pra
segurar
It's
not
meant
to
be
held
Até
mesmo
quem
se
é
Even
who
one
is
Que
dirá
do
que
se
tem
Let
alone
what
one
has
A
onda
vai
levar
também
The
wave
will
also
carry
away
Ela
procurava
o
amor
jogando
roleta
She
was
looking
for
love,
playing
roulette
Aponta
a
sorte
pra
lançar
o
barco
Points
to
luck
to
launch
the
boat
A
cor
da
íris
lá
depois
do
arco
The
color
of
the
iris
there
after
the
rainbow
Pote
de
ouro
quase
toca
o
seu
rosto
Pot
of
gold
almost
touches
her
face
E
se
eu
romper
o
véu
além
do
quase
And
if
I
break
the
veil
beyond
the
almost
O
teu
castelo
vai
perder
a
base
Your
castle
will
lose
its
foundation
Sonho
que
o
desejo
deu
corda
Dream
that
desire
wound
up
Enferruja
na
garoa
Rusts
in
the
drizzle
Então
tira
o
teu
cavalo
da
chuva
So
get
your
horse
out
of
the
rain
Porque
ele
vai
se
molhar
à
toa
Because
it's
going
to
get
wet
for
nothing
Sem
aliança
pra
prender
No
alliances
to
hold
Que
precisar
é
depender
That
needing
is
depending
E
ela
não
quer
mais
pertencer
And
she
doesn't
want
to
belong
anymore
Ela
não
quer
mais
She
doesn't
want
to
anymore
Ela
não
quer
mais
pertencer
She
doesn't
want
to
belong
anymore
Ela
não
quer
mais
She
doesn't
want
to
anymore
Ela
não
quer
mais
pertencer
She
doesn't
want
to
belong
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.