Paroles et traduction Tati Portella - Minha Verdade

Minha Verdade

Não tenho tempo pra bobagem
A vida passa e você não vê
Tira esse véu, pura vaidade
Que não faz bem, só faz sofrer

Trago no peito toda a nossa história
Não tenha medo, não temos que temer
Tantos corações tocados mundo afora
A música precisa sempre transcender

Se todos somos um
Não existe mal nenhum
Prosseguir, seguir outro caminho é
Sentir que tudo tem um ciclo a se cumprir
Cantando eu vou seguindo meu caminho

E quem irá depois
Dizer que não ouviu
A voz da alma que reclama
Te cobra coragem
Respeito, humildade
De nada vai valer se não tiver verdade
Verdade

Bu bu bu êêêi

Nã nã nã nã nã nã não

Bu bu bu êê êêi

Verdade

Não tenho tempo pra bobagem
A vida passa e você não vê, não vê
Tira esse véu, pura vaidade
Que não faz bem, só faz sofrer

Prosseguir, seguir outro caminho é
Sentir que tudo tem um ciclo a se cumprir
Cantando eu vou seguindo meu caminho

E quem irá depois
Dizer que não ouviu
A voz da alma que reclama
Te cobra coragem
Respeito, humildade
De nada vai valer se não tiver verdade
Verdade

Trago no peito toda a nossa história
Não tenha medo, não temos que temer
Tantos corações tocados mundo afora
A música precisa sempre transcender

Se todos somos um
Não existe mal nenhum

Se todos somos um
Não existe mal nenhum

Verdade

My Truth

I don't have time for foolishness
Life goes by before your eyes
Take off that veil, pure vanity
It does no good, it just makes you suffer

I carry in my heart our whole story
Don't be afraid, we have nothing to fear
So many hearts touched all over the world
Music must always transcend

If we are all one
Then there is no evil
To continue, to take another path is
To feel that everything has a cycle to be fulfilled
Singing, I'll keep walking my path

And who will come after
To say they didn't hear
The voice of the soul that cries out
Demanding your courage
Respect, humility
It is worth nothing unless there is truth
Truth

Bu bu bu êêêi

Nã nã nã nã nã nã não

Bu bu bu êê êêi

Truth

I don't have time for foolishness
Life goes by before your eyes, you don't see, you don't see
Take off that veil, pure vanity
It does no good, it just makes you suffer

To continue, to take another path is
To feel that everything has a cycle to be fulfilled
Singing, I'll keep walking my path

And who will come after
To say they didn't hear
The voice of the soul that cries out
Demanding your courage
Respect, humility
It is worth nothing unless there is truth
Truth

I carry in my heart our whole story
Don't be afraid, we have nothing to fear
So many hearts touched all over the world
Music must always transcend

If we are all one
Then there is no evil

If we are all one
Then there is no evil

Truth