Paroles et traduction Tati Portella - A Vida Dá (feat. Dada Yute)
Quando
a
luz
do
palco
se
apagar
Quand
la
lumière
de
la
scène
s'éteint
E
todo
mundo
rir
Et
que
tout
le
monde
rit
Quando
o
palhaço
quer
chorar
Quand
le
clown
veut
pleurer
E
a
máscara
cair
Et
que
le
masque
tombe
Não
tenha
medo
de
aceitar
N'aie
pas
peur
d'accepter
Se
a
lágrima
sair
Si
la
larme
sort
Ela
veio
mesmo
pra
lavar
Elle
est
là
pour
laver
Caminho
que
se
traça
Le
chemin
que
l'on
trace
Feito
mar
de
solidão
Comme
une
mer
de
solitude
Quando
se
está
só
Quand
on
est
seul
Em
meio
à
multidão
Au
milieu
de
la
foule
Deixa
que
a
vida
dá
Laisse
la
vie
donner
Um
jeito
Un
moyen
Sempre
há
tempo
de
mudar
Il
y
a
toujours
le
temps
de
changer
Nossos
defeitos
Nos
défauts
Deixa
que
a
vida
dá
Laisse
la
vie
donner
Um
jeito
Un
moyen
Sempre
há
tempo
de
mudar
Il
y
a
toujours
le
temps
de
changer
Nossos
defeitos
Nos
défauts
Que
se
aprende
na
lição
Ce
qu'on
apprend
dans
la
leçon
Força
de
um
furacão
La
force
d'un
ouragan
O
porquê
desta
canção
La
raison
de
cette
chanson
Que
vem
de
dentro
Qui
vient
de
l'intérieur
Que
se
aprende
na
lição
Ce
qu'on
apprend
dans
la
leçon
Força
de
um
furacão
La
force
d'un
ouragan
O
porquê
desta
canção
La
raison
de
cette
chanson
Que
vem
de
dentro
Qui
vient
de
l'intérieur
Deixa
que
a
vida
dá
Laisse
la
vie
donner
Um
jeito
Un
moyen
Sempre
há
tempo
de
mudar
Il
y
a
toujours
le
temps
de
changer
Nossos
defeitos
Nos
défauts
Deixa
que
a
vida
dá
Laisse
la
vie
donner
Um
jeito
Un
moyen
Sempre
há
tempo
de
mudar
Il
y
a
toujours
le
temps
de
changer
Nossos
defeitos
Nos
défauts
A
lei
do
karma
funciona
assim
La
loi
du
karma
fonctionne
comme
ça
Cuido
de
você
e
você
cuida
de
mim
Je
prends
soin
de
toi
et
tu
prends
soin
de
moi
A
lei
do
karma
funciona
assim
La
loi
du
karma
fonctionne
comme
ça
Cuido
de
você
e
você...
Je
prends
soin
de
toi
et
tu...
Deixa
que
a
vida
dá
paz
e
alegria
Laisse
la
vie
donner
la
paix
et
la
joie
Cuida
que
a
vida
traz
bênção
todo
dia
Prends
soin
de
toi,
la
vie
apporte
des
bénédictions
chaque
jour
Calma
e
humildade
aumenta
a
sabedoria
Le
calme
et
l'humilité
augmentent
la
sagesse
Mais
amor
no
caldeirão
da
alquimia
Plus
d'amour
dans
le
chaudron
de
l'alchimie
Caminho
que
se
traça
Le
chemin
que
l'on
trace
Feito
mar
de
solidão
Comme
une
mer
de
solitude
Quando
se
está
só
Quand
on
est
seul
Em
meio
à
multidão
Au
milieu
de
la
foule
Deixa
que
a
vida
dá
Laisse
la
vie
donner
Um
jeito
Un
moyen
Sempre
há
tempo
de
mudar
Il
y
a
toujours
le
temps
de
changer
Nossos
defeitos
Nos
défauts
Deixa
que
a
vida
dá
Laisse
la
vie
donner
Um
jeito
Un
moyen
Sempre
há
tempo
de
mudar
Il
y
a
toujours
le
temps
de
changer
Nossos
defeitos
Nos
défauts
Deixa
que
a
vida
dá
Laisse
la
vie
donner
Deixa
que
a
vida
dá
Laisse
la
vie
donner
Deixa
Laisse
Deixa
que
a
vida
vai
ajeitar
o
que
ficou
bagunçado
Laisse
la
vie
arranger
ce
qui
a
été
gâché
O
tempo
vem
como
um
aliado
Le
temps
vient
comme
un
allié
E
no
final
a
gente
vê
quem
é
que
fica
do
nosso
lado
Et
à
la
fin,
on
voit
qui
est
du
côté
de
qui
Mantenho
espírito
equilibrado
Je
garde
l'esprit
équilibré
Deixa
que
a
vida
dá
paz
e
alegria
Laisse
la
vie
donner
la
paix
et
la
joie
Cuida
que
a
vida
traz
bênção
todo
dia
Prends
soin
de
toi,
la
vie
apporte
des
bénédictions
chaque
jour
Calma
e
humildade
aumenta
a
sabedoria
Le
calme
et
l'humilité
augmentent
la
sagesse
Mais
amor
no
caldeirão
da
alquimia
Plus
d'amour
dans
le
chaudron
de
l'alchimie
A
lei
do
karma
funciona
assim
La
loi
du
karma
fonctionne
comme
ça
Cuido
de
você
e
você
cuida
de
mim
Je
prends
soin
de
toi
et
tu
prends
soin
de
moi
A
lei
do
karma
funciona
assim
La
loi
du
karma
fonctionne
comme
ça
Cuido
de
você
e
você
Je
prends
soin
de
toi
et
tu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.