Paroles et traduction Tati - Besame De Nuevo

Besame De Nuevo

Mi mamá me pregunto por qué no me has llamado
Ella sospecha que pasó algo
Sabes llorar no ha sido una idea
Y menos en mi cuarto
Creo que si me escuchó
Mi inseguridad yo creo que nos ha lastimado
La distancia nos hizo dańo
Y a pesar que no tienes idea
Te extrańo demasiado
No dudes mi amor
Estoy apunto de perder el suelo,
Todos los recuerdos y miro mi almohada
Y no estas tu
Y no estas tu
Estas apunto de perder el cielo por juntar estrellas y en cada palabra
Y fuiste tu
La que se fue, fuiste tu, pero
Besame de nuevo quiero revivir esos momentos
Dime si es enserio
Que ya no necesitas mis besos
Y me alejo y con la mirada
Yo no lo comprendo si en verdad te amaba
Y pienso que fue eso de la distancia
Es horrible orgullo que nos dominaba
Por eso enamorate de nuevo
Busca a alguien que llene por dentro
Que te de su tiempo
Y no excusas para ya no verlos
Me dejaste solo aquí en la cama
Me limpie las lágrimas que derramaba
Y déjame que al cabo esto es mi fuerte
Y al final del día
Y ya lo se
Es triste y oficial
Que no podré tenerte
Besame de nuevo quiero revivir esos momentos
Dime si es enserio
Que ya no necesitas mis besos
Y me alejo y con la mirada
Yo no lo comprendo si en verdad te amaba
Y pienso que fue eso de la distancia
Ese horrible orgullo que nos dominaba
Por eso enamorate de nuevo
Busca a alguien que llene por dentro
Que te de su tiempo
Y no excusas para ya no verlos
Me dejaste solo aquí en la cama
Me limpie las lágrimas que derramaba
Y déjame que al cabo esto es mi fuerte
Y al final del día ya lo sé
Es triste y oficial
Que no podré tenerte
Que no podré tenerte

Поцелуй меня снова

Мама спросила меня, почему ты не звонишь
Она подозревает, что что-то случилось
Знаешь, плакать — не лучшая идея
И уж тем более в моей комнате
Кажется, она меня услышала
Моя неуверенность, думаю, ранила нас обоих
Расстояние причинило нам боль
И хотя ты даже не представляешь
Я очень по тебе скучаю
Не сомневайся, любимый,
Я вот-вот упаду,
Все воспоминания... смотрю на подушку
А тебя нет рядом
А тебя нет рядом
Ты вот-вот потеряешь небо, собирая звезды, и в каждом слове
Это был ты
Тот, кто ушел, был ты, но
Поцелуй меня снова, я хочу оживить те моменты
Скажи, это правда,
Что тебе больше не нужны мои поцелуи?
И я ухожу, и в моих глазах
Я не понимаю, если я действительно тебя любила
И я думаю, что все дело в расстоянии
Эта ужасная гордость, которая нами управляла
Поэтому влюбись снова
Найди того, кто заполнит пустоту внутри
Кто будет уделять тебе время
А не искать отговорки, чтобы не видеться
Ты оставил меня одну в постели
Я вытирала слезы, которые лились
И позволь мне, в конце концов, это моя сильная сторона
И в конце дня
И я уже знаю
Это печально и официально
Что я не смогу быть с тобой
Поцелуй меня снова, я хочу оживить те моменты
Скажи, это правда,
Что тебе больше не нужны мои поцелуи?
И я ухожу, и в моих глазах
Я не понимаю, если я действительно тебя любила
И я думаю, что все дело в расстоянии
В этой ужасной гордости, которая нами управляла
Поэтому влюбись снова
Найди того, кто заполнит пустоту внутри
Кто будет уделять тебе время
А не искать отговорки, чтобы не видеться
Ты оставил меня одну в постели
Я вытирала слезы, которые лились
И позволь мне, в конце концов, это моя сильная сторона
И в конце дня я уже знаю
Это печально и официально
Что я не смогу быть с тобой
Что я не смогу быть с тобой