Paroles et traduction Tati - Голубые бабочки

Голубые бабочки

Звенели сирены.
Искали пропавших.
Хотели замены.
Добив всех упавших.
Кто среди них.
Ложь откровенна.
И боль избежавших.
Смерти мгновенной.
Всех опоздавших.
Кто среди них.
Голубые бабочки в чёрной ночи.
Всё что хочешь - на, но только молчи.
Слетелись на свет от фонаря.
Бери кого хочешь, но не меня. ×2
Ждать перемен.
Спросить у молчавших.
Готовы в обмен.
Рассказать про бежавших.
Кто среди них.
Не зная измены.
По жизни летавших.
Обычной свободы.
Себе ожидавших.
Я среди них.
Голубые бабочки в чёрной ночи.
Всё что хочешь - на, но только молчи.
Слетелись на свет от фонаря.
Бери кого хочешь, но не меня. ×2

Blue Butterflies

Sirens blared.
They searched for the missing.
They wanted replacements.
Finishing off all the fallen.
Who is among them.
The lie is blatant.
And the pain of those who escaped.
Instant death.
All those who were late.
Who is among them.
Blue butterflies in the dark night.
Take whatever you want, but just keep quiet.
They flew to the light of the lantern.
Take whoever you want, but not me. ×2
Wait for change.
Ask those who were silent.
They are ready in exchange.
To tell about the fugitives.
Who is among them.
Not knowing treachery.
Those who flew through life.
Ordinary freedom.
Waiting for themselves.
I am among them.
Blue butterflies in the dark night.
Take whatever you want, but just keep quiet.
They flew to the light of the lantern.
Take whoever you want, but not me. ×2