Tati - Луна - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tati - Луна




Луна
Moon
Боль на душе, боль на душе,
You are hurting, you are hurting,
Боль на душе, боль на душе...
You are hurting, you are hurting...
Не выноси, не выносимо.
Pain is unbearable.
Небо прости, небо прости нас.
Forgive us, sky.
Взгляд подниму, тебе прошепчу тихо-тихо,
I'll raise my eyes, whisper softly to you,
Что мы опять вдвоём.
That now we are alone again.
И ты и ночь...
It's you and the night...
Не любовь в тишине, её больше нет, нет, нет...
It's not love in the silence, it's gone, gone, gone...
И ты и ночь...
It's you and the night...
Не новый сюжет и ты скажешь себе: "
Same sorry story and you say to yourself, "
Слышишь, хватит уже", но боль на душе.
Look, stop it, but you are hurting.
Грустно тебе одной в темноте.
You're gloomy alone in the dark.
Грустно и мне, огромный город на дне.
I am gloomy too, the vast city is lost in the depth.
Желания нет менять тебя на рассвет.
No desire to trade you for a sunrise.
Время быстрей, но ты гаснуть не смей.
Let time fly, but remember, don't you dare go out.
Осень пришла и скамейки холодные, Она и ты так далеко, но Будто бы совсем близко, я не оставлю тебя.
Autumn came and the benches are cold, my love is so far away, but seemingly so close, I won't leave you.
И ты и ночь...
It's you and the night...
Не любовь в тишине, её больше нет, нет, нет...
It's not love in the silence, it's gone, gone, gone...
И ночь...
And the night...
Нет...
Gone...
слышишь, хватит уже, но боль на душе...
you hear me, stop it, but you are hurting...
Боль на душе, боль на душе,
You are hurting, you are hurting,
Боль на душе, боль на душе...
You are hurting, you are hurting...
И ты и ночь...
It's you and the night...
Не любовь в тишине, её больше нет, нет, нет...
It's not love in the silence, it's gone, gone, gone...
И ты и ночь...
It's you and the night...
Не новый сюжет и ты скажешь себе: "
Same sorry story and you say to yourself, "
Слышишь, хватит уже", но боль на душе.
Look, stop it, but you are hurting.
Боль на душе, боль на душе,
You are hurting, you are hurting,
Боль на душе, боль на душе...
You are hurting, you are hurting...
Источник: Слова Тати - Луна текст песни
Source: Lyrics of Tati - The Moon





Writer(s): Tati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.