Paroles et traduction Tati - Прости, но ты опоздал

Прости, но ты опоздал

Из дали видится твой дом.
На красный лечу, но ты не в нем и не один.
Было так мало, одного взгляда.
Мне нужно быть рядом, с тобой рядом.
Проснись, пока рядом мне не до сна.
Я знаю, как сильно, нужна тебе я.
Тебе мало любви, было много причин уйти.
Слишком поздно, мой образ сотри.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Так шумно нам здесь, стало так пусто.
Чувствуй... в моем сердце стало так грустно.
Ты не со мной.
Я вышла забыть меня.
Уснут районы, плавно погаснут огни.
Вместе с закатом уйти, ты не со мной.
Я вышла забыть меня.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.
Прости, но ты опоздал.
В моих снах больше нет тебя.
Холодом веют твои слова.
Слишком поздно.

Sorry, You're Too Late

Your home looms on the horizon.
I run the red light, but you're not in it, not alone.
One glance was all it took.
I need to be near you, by your side.
Wake up, while I still can't sleep next to you.
I know how much you need me.
You didn't have enough love, there were too many reasons to leave.
It's too late, erase my image from your mind.
Sorry, but you're too late.
You're not in my dreams anymore.
Your words are chilling.
It's too late.
Sorry, but you're too late.
You're not in my dreams anymore.
Your words are chilling.
It's too late.
It's so noisy here without you, so empty.
Feel... my heart is so sad.
You're not with me.
I went out to forget me.
The neighborhoods will go to sleep, the lights will fade out.
To leave with the sunset, you're not with me.
I went out to forget me.
Sorry, but you're too late.
You're not in my dreams anymore.
Your words are chilling.
It's too late.
Sorry, but you're too late.
You're not in my dreams anymore.
Your words are chilling.
It's too late.
Sorry, but you're too late.
You're not in my dreams anymore.
Your words are chilling.
It's too late.