Paroles et traduction Tati - Часовые пояса

Часовые пояса

Срываются капли и падают вниз.
Стираются дни ровным счетам.
Когда-нибудь тоже меня ты простишь. Листаю совместные фото.
Отпусти мои руки.
Пожалуйста, слышишь?
Я на другой стороне горизонта. Я тут останусь, а ты улетишь.
И будешь мне писать.
Отправляя себя по частицам.
Я тут останусь, а ты улетишь.
И будешь мне писать.
Отправляя себя по частицам.
Мой голос ты вряд ли услышишь.
Но я повторяю тебе как всегда.
Что я ненавижу города заграницей.
И часы в своих поясах.
Отпусти мои руки.
Пожалуйста, слышишь?
Я на другой стороне горизонта.
Я тут останусь, а ты улетишь.
И будешь мне писать.
Отправляя себя по частицам.
Я тут останусь, а ты улетишь.
И будешь мне писать.
Отправляя себя по частицам.

Time Zones

The raindrops fall and trickle down.
The days erase each other.
Someday you'll forgive me too. I'm scrolling through our photos together.
Let go of my hands.
Please, can you hear me?
I'm on the other side of the horizon. I'll stay here, and you'll fly away.
And you'll write to me.
Sending yourself away piece by piece.
I'll stay here, and you'll fly away.
And you'll write to me.
Sending yourself away piece by piece.
You probably won't hear my voice.
But I'm telling you this again.
I hate cities abroad.
And clocks in other time zones.
Let go of my hands.
Please, can you hear me?
I'm on the other side of the horizon.
I'll stay here, and you'll fly away.
And you'll write to me.
Sending yourself away piece by piece.
I'll stay here, and you'll fly away.
And you'll write to me.
Sending yourself away piece by piece.