Paroles et traduction Tatiana DeMaria - Without You

Without You

I keep my distance
A short message to let you know
I still feel it

I keep my distance
A short message to let you know
I still feel it

It's been long enough that writing this in reminiscing
No I'm not looking and I'm not sure how you're living
I kept my distance it don't mean that I forget
Just a short message now to tell you
Let you know that I still feel it

Too much to say in too little time
Too much to say in too little time
Got it to say man you on my mind
Got it to say man you on my

It's been a long life chasing the good life
It's been a long life chasing the good life oh
But see without you it means nothing
Without you it means nothing

It's been a long life chasing the good life
It's been a long life chasing the good unknown
But see without you it means nothing
Without you it means nothing
Without you it means nothing

I read the book you got me
A stone for every moment
The dull taste of absence
It lingers on my tongue yeah
Too self aware to rely on substance
I take the long road
I could use a challenge
Never present
Conscious of always missing something
The taste fades
Living is something that happens later
This girl think she's playing me fuck it let her have it
The memory's still waiting for me in the silence

It's been a long life chasing the good life
It's been a long life chasing the good life oh
See without you it means nothing
Without you it means nothing

It's been a long life chasing the good life
It's been a long life chasing the good unknown
See without you it means nothing
Without you it means nothing
Without you it means nothing

The taste has left my buds
The two step beating of my heart done
Waiting so patiently for my eyes to come and carve up you
It's amazing how different it is
When you ain't got the heart to think about it

Expected nothing less than I gave but instead you got up
Perfected the art of grace in the spaces left between us
It's amazing how different it is
When you ain't got the heart to think about it

I keep my distance
A short message to let you know I still feel it
I keep my distance
A short message to let you know

It's been a long life chasing the good life
It's been a long life chasing the good life oh
But see without you it means nothing
Without you it means nothing

It's been a long life chasing the good life
(You have got full real estate of my heart)
It's been a long life chasing the good unknown
But see without you it means nothing
(Tell me is love not enough now?)
Without you it means nothing
Without you it means nothing

I've got you for life
Full real estate of my heart
Big powers on ice
You built parks and flowers
And carved out lakes and rivers
In the desert an oasis, a respite
If I could sink into the sound of your voice for the night

Без тебя

Я держу дистанцию,
Короткое сообщение, чтобы ты знал,
Я всё ещё чувствую.

Я держу дистанцию,
Короткое сообщение, чтобы ты знал,
Я всё ещё чувствую.

Прошло достаточно времени, чтобы писать это, предаваясь воспоминаниям,
Нет, я не ищу тебя и не знаю, как ты живёшь,
Я держу дистанцию, это не значит, что я забыла,
Просто короткое сообщение сейчас, чтобы сказать тебе,
Дать тебе знать, что я всё ещё чувствую.

Слишком много слов для столь короткого времени,
Слишком много слов для столь короткого времени,
Должна сказать, ты у меня в голове,
Должна сказать, ты у меня...

Это была долгая жизнь в погоне за хорошей жизнью,
Это была долгая жизнь в погоне за хорошей жизнью, о,
Но видишь, без тебя это ничего не значит,
Без тебя это ничего не значит.

Это была долгая жизнь в погоне за хорошей жизнью,
Это была долгая жизнь в погоне за неизвестностью,
Но видишь, без тебя это ничего не значит,
Без тебя это ничего не значит,
Без тебя это ничего не значит.

Я читала книгу, которую ты мне подарил,
Камень за каждое мгновение,
Тусклый вкус отсутствия
Он задерживается на моем языке, да
Слишком самосознательная, чтобы полагаться на вещества,
Я выбираю долгий путь,
Мне бы не помешал вызов,
Никогда не присутствую,
Постоянно осознаю, что чего-то упускаю,
Вкус исчезает,
Жизнь - это то, что случится потом,
Эта девушка думает, что играет со мной, к черту, пусть получит свое,
Воспоминания все еще ждут меня в тишине.

Это была долгая жизнь в погоне за хорошей жизнью,
Это была долгая жизнь в погоне за хорошей жизнью, о,
Видишь, без тебя это ничего не значит,
Без тебя это ничего не значит.

Это была долгая жизнь в погоне за хорошей жизнью,
Это была долгая жизнь в погоне за неизвестностью,
Видишь, без тебя это ничего не значит,
Без тебя это ничего не значит,
Без тебя это ничего не значит.

Вкус пропал с моих губ,
Двухтактное биение моего сердца прекратилось,
Так терпеливо ожидая, когда мои глаза придут и вырежут тебя,
Удивительно, насколько все иначе,
Когда у тебя не хватает духу думать об этом.

Я не ожидала ничего меньшего, чем дала, но вместо этого ты поднялся,
Довел до совершенства искусство грации в пространстве между нами,
Удивительно, насколько все иначе,
Когда у тебя не хватает духу думать об этом.

Я держу дистанцию,
Короткое сообщение, чтобы ты знал, я всё ещё чувствую,
Я держу дистанцию,
Короткое сообщение, чтобы ты знал.

Это была долгая жизнь в погоне за хорошей жизнью,
Это была долгая жизнь в погоне за хорошей жизнью, о,
Но видишь, без тебя это ничего не значит,
Без тебя это ничего не значит.

Это была долгая жизнь в погоне за хорошей жизнью,
(Ты полностью завладел моим сердцем,)
Это была долгая жизнь в погоне за неизвестностью,
Но видишь, без тебя это ничего не значит,
(Скажи мне, разве теперь любви недостаточно?)
Без тебя это ничего не значит,
Без тебя это ничего не значит.

Ты мой на всю жизнь,
Полностью завладел моим сердцем,
Большие силы на льду,
Ты построил парки и посадил цветы,
И проложил озера и реки,
В пустыне, оазис, передышка,
Если бы я могла погрузиться в звук твоего голоса на всю ночь.