Paroles et traduction Tatiana Manaois - By Your Side

By Your Side

You think I′d leave your side, baby?
No, I'd never do that
Never leave you lonely or make you cry, baby
Mmh, you know I know better than that
And if only you can see inside me
You would know
That I won′t let go
When you're down
When you're low
Baby, I′ll be by your side

I know how it feels when they need you
And they always need you
And I know that it kills when they leave you
But I ain′t goin' nowhere, yeah
Maybe I will never know
All the ways your heart first broke
If I can′t heal you, I know
My heart will still be there for you

On the days you don't feel whole
In the house you call your own
If you let me in
Tell me all of the places your mind has been, yeah-yeah

I wanna pour into your heart
I′m all of yours when we take part in us
I'm for no one else to love
Always and forever more

You think I′d leave your side, baby?
No, I'd never do that
Never leave you lonely or make you cry, baby
Mmh, you know I know better than that
And if only you can see inside me
You would know
That I won't let go
When you′re down
When you′re low
Baby, I'll be by your side

On the days you don′t feel whole
In the house you call your own
If you let me in
Tell me all of the places your mind has been, yeah

You won't be alone
I′ll be right by your side
Forever in your heart
I'll be right there
Right by your side
And you won′t need to ever convince me
To stay right here with you
I won't go away
I won't go away
When you need me, baby
My heart′s here to stay
Right here, always for you

Рядом с тобой

Ты думаешь, я покину тебя, милый?
Нет, я бы никогда этого не сделала
Никогда не оставлю тебя одного или заставлю плакать, милый
Ммм, ты знаешь, я не такая
И если бы ты только мог заглянуть в мою душу
Ты бы знал,
Что я не отпущу тебя
Когда тебе плохо
Когда ты подавлен
Милый, я буду рядом с тобой

Я знаю, каково это, когда в тебе нуждаются
И всегда нуждаются
И я знаю, как больно, когда тебя бросают
Но я никуда не уйду, да
Возможно, я никогда не узнаю
Всех причин, по которым твое сердце впервые разбилось
Если я не смогу тебя исцелить, я знаю,
Мое сердце все равно будет с тобой

В те дни, когда ты чувствуешь себя разбитым
В доме, который ты называешь своим
Если ты впустишь меня
Расскажи мне обо всех местах, где блуждал твой разум, да-да

Я хочу излить свою душу в твое сердце
Я вся твоя, когда мы вместе
Я никому больше не принадлежу,
Всегда и навеки

Ты думаешь, я покину тебя, милый?
Нет, я бы никогда этого не сделала
Никогда не оставлю тебя одного или заставлю плакать, милый
Ммм, ты знаешь, я не такая
И если бы ты только мог заглянуть в мою душу
Ты бы знал,
Что я не отпущу тебя
Когда тебе плохо
Когда ты подавлен
Милый, я буду рядом с тобой

В те дни, когда ты чувствуешь себя разбитым
В доме, который ты называешь своим
Если ты впустишь меня
Расскажи мне обо всех местах, где блуждал твой разум, да

Ты не будешь один
Я буду рядом с тобой
Навсегда в твоем сердце
Я буду рядом
Прямо рядом с тобой
И тебе не нужно будет убеждать меня
Остаться здесь с тобой
Я не уйду
Я не уйду
Когда я тебе нужна, милый
Мое сердце останется здесь
Прямо здесь, всегда для тебя