Paroles et traduction Tatiana Manaois - I'm Lucky

I'm Lucky

I'm lucky to be loved by you, yeah

Do you really love me, uh-huh
Love me like you say you do, babe
You really, really love me, uh-huh
For loving me the way you do, babe

Ooh, yes it's true
I'm lucky to be loved by you, yeah
Ooh, yes it's true
I'm lucky to be loved by you, yeah

I put on a show for
Everybody else to see, yeah
But nobody is closer
To who I am behind the scenes

Then you, you see me tear apart
Then you took all of my fears
And you put them all aside, yeah
You notice every time
I get stuck inside my feels
So you take me off my mind, yeah

I can't believe you offer me
Sometimes I wonder if it's all a dream, yeah
You opened up my heart and soul
Could you tell me again I need to know

Do you really love me, uh-huh
Love me like you say you do, babe
You really, really love me, uh-huh
For loving me the way you do, babe

Ooh, yes it's true
I'm lucky to be loved by you, yeah
Ooh, yes it's true
I'm lucky to be loved by you, yeah

Boy, you always got that ooh-la-la
And I know you know the ladies wanna know ya
But I'm the only one you ooh-la-la
You get that feeling but you don't let it control ya

And your demeanor is secure with serenity
Tell me how'd you learn to love like that, oh
Momma said never believe everything I see
So come and show me how you love like that, oh-oh

Walk around me with all your little ways
I'm loving everything that you say
Like, when you tell me you'll never go away
And I will never have to be afraid

Do you really love me, uh-huh
Love me like you say you do, babe
You really, really love me, uh-huh
For loving me the way you do, babe

Ooh, yes it's true
I'm lucky to be loved by you, yeah
Ooh, yes it's true
I'm lucky to be loved by you, yeah

Мне повезло

Мне повезло, что ты меня любишь, да

Ты правда меня любишь, ага
Любишь так, как говоришь, милый
Ты правда, правда меня любишь, ага
За то, что любишь меня так, как любишь, милый

О, да, это правда
Мне повезло, что ты меня любишь, да
О, да, это правда
Мне повезло, что ты меня любишь, да

Я устраиваю шоу для
Всех остальных, да
Но никто не знает
Кто я за кулисами

Кроме тебя, ты видишь, как я разрываюсь на части
Потом ты забрал все мои страхи
И отбросил их все в сторону, да
Ты замечаешь каждый раз
Когда я застреваю в своих чувствах
Поэтому ты отвлекаешь меня от моих мыслей, да

Я не могу поверить, что ты предлагаешь мне это
Иногда мне кажется, что это все сон, да
Ты открыл мое сердце и душу
Не мог бы ты сказать мне еще раз, мне нужно знать

Ты правда меня любишь, ага
Любишь так, как говоришь, милый
Ты правда, правда меня любишь, ага
За то, что любишь меня так, как любишь, милый

О, да, это правда
Мне повезло, что ты меня любишь, да
О, да, это правда
Мне повезло, что ты меня любишь, да

Милый, у тебя всегда есть это "о-ля-ля"
И я знаю, что ты знаешь, что девушки хотят тебя узнать
Но я единственная, кому ты говоришь "о-ля-ля"
Ты испытываешь это чувство, но не позволяешь ему контролировать тебя

И твое поведение спокойно и безмятежно
Скажи мне, как ты научился так любить, о
Мама говорила, чтобы я никогда не верила всему, что вижу
Так что приди и покажи мне, как ты так любишь, о-о

Гуляй рядом со мной, со всеми твоими маленькими причудами
Мне нравится все, что ты говоришь
Например, когда ты говоришь мне, что никогда не уйдешь
И мне никогда не придется бояться

Ты правда меня любишь, ага
Любишь так, как говоришь, милый
Ты правда, правда меня любишь, ага
За то, что любишь меня так, как любишь, милый

О, да, это правда
Мне повезло, что ты меня любишь, да
О, да, это правда
Мне повезло, что ты меня любишь, да