Paroles et traduction Tatiana Manaois - Your Ocean

Your Ocean

E.A.B.Y., baby

Under the armor, there lies a man
Lost in the waters, far away from the land
His eyes tell a story
They say what he never says
My soul needs a place to rest
Somewhere to lay it all down with

No hiding
Baby, I need some guidance
All my life, I′ve been fighting
Tell me can I confide and lay it all down onto you?

Lay it all, all onto me
Place your guard down and set your soul free
Baby, if you need me to be the air you're breathing
I′ll be your ocean
Let the waves crash on the shore
Wash all away your feelings unsure
Baby, there's no reason I won't be there every season
You go through the motions

What you believe in could lead you astray
Hold on to me, I′ll hold on to you
We′ll hold on to faith, yeah, yeah, yeah, yeah

When you feel like you're going under
And you′re crashing down like thunder
And the pain keeps you awake
And the rain keeps pouring down

Outnumbered by your demons
And you're searching for a reason
In a place that keeps you safe
Somewhere to lay it all right down

Lay it all, all onto me
Place your guard down and set yourself free
Baby, if you need me to be the air you′re breathing
I'll be your ocean
Let the waves crash on the shore
Wash all away your feelings unsure
Baby, there′s no reason I won't be there every season
You go through the motions

Твой океан

Сладкий, милый

Под броней скрывается мужчина,
Затерянный в водах, далеко от земли.
Его глаза рассказывают историю,
Они говорят то, что он никогда не произнесет.
Моей душе нужно место для отдыха,
Место, где можно все это оставить.

Без укрытий.
Милый, мне нужно руководство.
Всю свою жизнь я боролась.
Скажи, могу ли я довериться и все это возложить на тебя?

Возложи все, все на меня.
Опусти свою защиту и освободи свою душу.
Милый, если тебе нужно, чтобы я была воздухом, которым ты дышишь,
Я буду твоим океаном.
Пусть волны разбиваются о берег,
Смывая все твои неуверенные чувства.
Милый, нет причин, по которым я не буду рядом в любой сезон,
Через который ты проходишь.

То, во что ты веришь, может свести тебя с пути.
Держись за меня, я буду держаться за тебя.
Мы будем держаться за веру, да, да, да, да.

Когда ты чувствуешь, что идешь ко дну,
И рушишься вниз, как гром,
И боль не дает тебе спать,
И дождь продолжает лить.

Превосходящий числом твоих демонов,
И ты ищешь причину
В месте, которое хранит тебя в безопасности,
Место, где можно все это оставить.

Возложи все, все на меня.
Опусти свою защиту и освободи себя.
Милый, если тебе нужно, чтобы я была воздухом, которым ты дышишь,
Я буду твоим океаном.
Пусть волны разбиваются о берег,
Смывая все твои неуверенные чувства.
Милый, нет причин, по которым я не буду рядом в любой сезон,
Через который ты проходишь.