Paroles et traduction Tatiana Parra - Depois

Depois

Reconhecer um lugar, um som
Desafiar a lembrança, vulto de um dia bom
Um momento no ar que faz voltar
Recomeçar então depois

Tanta memória sem condição
Reconstruir um pedaço, imagem de raspão
Que faz voltar, recomeçar então
Uma história de um tempo

Me parecia o olhar de um irmão
Me lembrava em vão de um tempo normal
Tão leve dissipou o som de um dia
Que ficou pra trás depois

E tentava compor, detalhar traços sem direção
Desenhar um borrão, o cheiro de um lugar
Tão bela e estranha sensação
Saudades pra lembrar depois

Tanta memória sem condição
Reconstruir um pedaço, imagem de raspão
Que faz voltar, recomeçar então uma história
De um tempo que a saudade desperta

Me parecia o olhar de um irmão
Me lembrava em vão de um tempo normal
Tão leve dissipou o som de um dia
Que ficou pra trás depois

E tentava compor, detalhar traços sem direção
Desenhar um borrão, o cheiro de um lugar
Tão bela e estranha sensação

Penso se vou voltar
Um dia, agora, ainda, sempre
Eu volto pra lembrar De um tempo bom depois

Потом

Узнать место, звук,
Бросить вызов памяти, тень прекрасного дня.
Мгновение в воздухе, которое заставляет вернуться,
Начать сначала, потом.

Столько воспоминаний без всяких условий,
Воссоздать фрагмент, мимолетный образ,
Который заставляет вернуться, начать сначала,
История одного времени.

Мне казалось, это взгляд брата,
Напрасно вспоминала я о нормальном времени,
Так легко рассеялся звук одного дня,
Который остался позади, потом.

И я пыталась сложить, детализировать черты без направления,
Нарисовать размытое пятно, запах места,
Такое прекрасное и странное ощущение,
Ностальгия, чтобы вспомнить потом.

Столько воспоминаний без всяких условий,
Воссоздать фрагмент, мимолетный образ,
Который заставляет вернуться, начать сначала историю
О времени, которое пробуждает ностальгию.

Мне казалось, это взгляд брата,
Напрасно вспоминала я о нормальном времени,
Так легко рассеялся звук одного дня,
Который остался позади, потом.

И я пыталась сложить, детализировать черты без направления,
Нарисовать размытое пятно, запах места,
Такое прекрасное и странное ощущение.

Думаю, вернусь ли я
Однажды, сейчас, еще, всегда
Я вернусь, чтобы вспомнить о хорошем времени, потом.