Paroles et traduction Tatiana Parra - Testamento
Um
dia
joguem
minhas
cinzas
One
day
scatter
my
ashes
Na
corrente
desse
rio
In
the
current
of
this
river
E
plantem
meu
adubo
And
plant
my
compost
Na
semente
de
meu
filho
In
the
seed
of
my
son
Cuidem
bem
de
minha
esposa,
do
amigo
Take
good
care
of
my
wife,
of
my
friend
Do
ninho
e
do
presente
que
foi
prometido
Of
the
nest
and
of
the
present
that
was
promised
Pro
ano
seguinte
For
next
year
Na
reserva
desse
índio
In
the
reservation
of
this
Indian
Clamo
forte
por
clareira
I
call
out
loud
for
a
clearing
Soprem
meus
sentidos
My
senses
blow
Pela
vida
que
descubro
For
the
life
I
discover
Cuidem
bem
de
minha
casa,
tão
cheia
Take
good
care
of
my
house,
so
full
Meninos
tomem
conta
de
aquilo
tudo
Boys
take
care
of
everything
Em
que
acredito
In
what
I
believe
E
juntem
todas
minhas
cinzas
And
gather
all
my
ashes
Ao
poema
desse
rio
To
the
poem
of
this
river
E
plantem
meu
adubo
And
plant
my
compost
Na
semente
de
meu
povo
In
the
seed
of
my
people
Cuidem
bem
de
minha
esposa,
do
amigo
Take
good
care
of
my
wife,
of
my
friend
Do
ninho
e
do
presente
que
foi
prometido
Of
the
nest
and
of
the
present
that
was
promised
Pro
ano
seguinte
For
next
year
Na
reserva
desse
índio
In
the
reservation
of
this
Indian
Clamo
forte
por
um
rio
I
call
out
loud
for
a
river
Soprem
meus
sentidos
My
senses
blow
Pela
vida
de
meu
filho
For
the
life
of
my
son
Cuidem
bem
de
minha
casa,
tão
cheia
Take
good
care
of
my
house,
so
full
Meninos
tomem
conta
de
aquilo
tudo
Boys
take
care
of
everything
Em
que
acredito
In
what
I
believe
E
juntem
todas
minhas
cinzas
And
gather
all
my
ashes
Ao
poema
desse
povo
To
the
poem
of
this
people
Évaluez la traduction
1
Depois
2 Abrindo a Porta
3 Bandeira
4 Vento Bom
5 Oração
6 Choro das Águas
7 Inteira
8 Amor de Parceria
9 1 Valsa para 3
10 Testamento
11 Sabiá
2 Abrindo a Porta
3 Bandeira
4 Vento Bom
5 Oração
6 Choro das Águas
7 Inteira
8 Amor de Parceria
9 1 Valsa para 3
10 Testamento
11 Sabiá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.