Tatiana feat. Arle y Ger - Amigos Friends (feat. Arle y Ger) - traduction des paroles en anglais

Amigos Friends (feat. Arle y Ger) - Tatiana , Arle y Ger traduction en anglais




Amigos Friends (feat. Arle y Ger)
Friends, Friends (feat. Arle and Ger)
Yeah
Yeah
¡Arly y Ger, con la reina de los niños! (¡Tatiana!)
Arly and Ger, with the queen of children! (Tatiana!)
¡Sí, aquí estoy!
Yes, I'm here!
Un amigo es la neta del planeta (yeah)
A friend is the best thing on the planet (yeah)
Un regalo que te llega de sorpresa
A gift that arrives as a surprise
Es tan chido como un chicle de frambuesa (frambuesa)
It's as cool as a raspberry bubblegum (raspberry)
Con quien vas a cotorrear mientras al parque das la vuelta
Someone to hang out with while you walk around the park
Amistad, es la palabra que nos tiene alborotados
Friendship is the word that has us excited
Si te fijas muy bien, la encontrarás por todos lados
If you look closely, you'll find it everywhere
Los colores de la piel, no importan ni qué idioma hablamos
Skin colors don't matter, nor the language we speak
Chócalas y abraza a los que tienes a tu lado
Give a high five and hug those around you
Y ahora estamos todos listos pa' cantar (¡listos!)
And now we're all ready to sing (ready!)
Este ritmo que juntitos lo vamos a disfrutar
This rhythm that together we're going to enjoy
Y a bailar porque vida sola hay una
And dance because there's only one life
Y amistad como la tuya, yo te digo no hay ninguna
And a friendship like yours, I tell you, there's none other
(¡Y hay que disfrutar!)
(And we have to enjoy!)
Amigos, friends, friends, friends, carnales
Friends, friends, friends, friends, buddies
Ven a mi casa, mi mamá trajo tamales
Come to my house, my mom brought tamales
Friends, friends, friends, compadres
Friends, friends, friends, pals
A la piñata en las fiestas, dale, dale
Hit the piñata at the parties, go, go
Dale, dale para arriba, dale para abajo
Go, go up, go down
Vamos juntos, caminamos de la mano
Let's go together, we walk hand in hand
puedes contar conmigo al derecho y al revés
You can count on me forwards and backwards
Uno, dos y tres y cuatro, porque somos los best friends
One, two, and three and four, because we're the best friends
Eres mi best, best friend (¡cuenta conmigo!)
You're my best, best friend (count on me!)
Y conmigo también (ja, ja, ja, ja, ja)
And with me too (ha, ha, ha, ha, ha)
(¡Woh!), jugar contigo, me late cacahuate
(Woah!), playing with you, I love it
Descubriendo el mundo juntos somos cuates
Discovering the world together, we're buddies
Es muy padre cuando historias compartimos (¡te lo digo!)
It's really cool when we share stories (I'm telling you!)
Y si no hay nada que hacer pasa una mosca y nos reímos
And if there's nothing to do, a fly goes by and we laugh
Amistad es la palabra que nos tiene alborotados
Friendship is the word that has us excited
Si te fijas muy bien, la encontrarás por todos lados
If you look closely, you'll find it everywhere
Los colores de la piel no importan, ni qué idioma hablamos
Skin colors don't matter, nor the language we speak
Chócalas y abraza a los que tienes a tu lado
Give a high five and hug those around you
Somos dos, somos uno y nos gusta jugar
We are two, we are one, and we like to play
El equipo perfecto, pues sabemos gozar
The perfect team, because we know how to have fun
Porque me caes muy bien, me gusta estar contigo
Because I like you a lot, I like being with you
Brincamos, cotorreamos, la pasamos divertido
We jump, we chat, we have a good time
Combinamos perfecto, como plato y cubierto
We combine perfectly, like a plate and cutlery
Somos el mejor equipo compartiendo el momento
We're the best team sharing the moment
(¡Y hay que disfrutar!)
(And we have to enjoy!)
Amigos, friends, friends, friends, carnales
Friends, friends, friends, friends, buddies
Ven a mi casa, mi mamá trajo tamales
Come to my house, my mom brought tamales
Friends, friends, friends, compadres
Friends, friends, friends, pals
A la piñata en las fiestas, dale, dale
Hit the piñata at the parties, go, go
Dale, dale para arriba, dale para abajo
Go, go up, go down
Vamos juntos, caminamos de la mano
Let's go together, we walk hand in hand
puedes contar conmigo al derecho y al revés
You can count on me forwards and backwards
Uno, dos y tres y cuatro, porque somos los best friends
One, two, and three and four, because we're the best friends
Friends, friends, friends, carnales
Friends, friends, friends, buddies
Ven a mi casa, mi mamá trajo tamales
Come to my house, my mom brought tamales
Friends, friends, friends, compadres
Friends, friends, friends, pals
A la piñata en las fiestas, dale, dale
Hit the piñata at the parties, go, go
Dale, dale para arriba, dale para abajo
Go, go up, go down
Vamos juntos, caminamos de la mano
Let's go together, we walk hand in hand
puedes contar conmigo al derecho y al revés
You can count on me forwards and backwards
Uno, dos y tres y cuatro, porque somos los best friends
One, two, and three and four, because we're the best friends
Amigos, friends (¡mi amiga, friend!)
Friends, friends (my friend, friend!)
Hashtag: "te quiero" (¡y yo más!)
Hashtag: "I love you" (and I love you more!)





Writer(s): German Otero Gonzalez, Arlette Castellanos Becerra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.