Paroles et traduction Tatiana feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Ser un Niño Está Genial

Ser un Niño Está Genial

Y para todos mis pequeños, pero grandes amigos
Esto es Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
Y su amiga Tatiana, echelen paisanos!

Que buena noticia, me ha dado mi abuelita
Me dijo que de grande, lo guapo no se quita
Que buena noticia, me ha dado mi maestra
Dijo que soy muy buena con la suma y con la resta

Puras buenas noticias
No lo puedo negar
Ser un niño esta genial

Porque me salgo con mis cuates a darle a la bicicleta
Me subo a la patineta, por la calle la banqueta
Hago trucos, malabares, los disfruto, pues me gusta patinar

También me gusta la aventura, aunque poco las verduras
O hago travesuras, no soy tan cabeza dura
Por que mi mami procura, que a mi papi no lo hagamos enojar

Que buena noticia, me ha dado mi papa
Me dijo que el domingo iremos a campar
Que buena noticia, me ha dado mi mama
Dijo que mi cumpleaños, me van a festejar

Puras buenas noticias
No lo puedo negar
Ser un niño esta genial

Por que jugando me divierto, en super héroe me convierto
Salvo vidas muy contento, aunque a veces no les miento
Cuando me sale un villano que muy fuerte, si me toca batallar

Por que me gustan las muñecas, las historias de princesas
Me fascinan las sorpresas, aunque digan que soy fresa
Yo prefiero la cereza, por que es dulce, como la voz de mama

También me encanta divertirme con el mundo de Tatiana
Por que todas las mañanas sus canciones me acompañan
Y convierte mis mañanas en lugares que disfruto imaginar

También me gustan las canciones de mi banda favorita
Trakalosa es la que rifa porque todo
Mundo grita cuando escuchan que comienzan
Con sus rolas y nos ponen a cantar

A cantar y a bailar
Como de que no
Vénganse niños
Ser un niño esta genial

Быть ребенком – это здорово

И для всех моих маленьких, но больших друзей
Это Эдвин Луна и La Trakalosa de Monterrey
И ваша подруга Татьяна, давайте, земляки!

Какие хорошие новости рассказала мне моя бабушка,
Она сказала, что, когда я вырасту, красота не исчезнет.
Какие хорошие новости рассказала мне моя учительница,
Она сказала, что я очень хорошо справляюсь со сложением и вычитанием.

Только хорошие новости,
Не могу отрицать,
Быть ребенком – это здорово.

Потому что я выхожу со своими друзьями кататься на велосипеде,
Я катаюсь на скейтборде, по улице, по тротуару,
Делаю трюки, жонглирую, наслаждаюсь этим, потому что мне нравится кататься.

Мне также нравятся приключения, хотя не очень нравятся овощи,
Иногда я шали, но я не такая уж упрямая,
Потому что моя мама старается, чтобы мы не злили папу.

Какие хорошие новости рассказал мне мой папа,
Он сказал, что в воскресенье мы поедем в поход.
Какие хорошие новости рассказала мне моя мама,
Она сказала, что мой день рождения будут праздновать.

Только хорошие новости,
Не могу отрицать,
Быть ребенком – это здорово.

Потому что, играя, я развлекаюсь, превращаюсь в супергероя,
Спасаю жизни с удовольствием, хотя иногда, не буду врать,
Когда появляется злодей, который очень сильный, мне приходится сражаться.

Потому что мне нравятся куклы, истории о принцессах,
Меня очаровывают сюрпризы, пусть даже говорят, что я мажорка,
Я предпочитаю вишню, потому что она сладкая, как голос мамы.

Мне также нравится веселиться с миром Татьяны,
Потому что каждое утро ее песни сопровождают меня,
И превращают мои утра в места, которые мне нравится представлять.

Мне также нравятся песни моей любимой группы,
Trakalosa – это круто, потому что весь
Мир кричит, когда слышит, что они начинают
Свои песни и заставляют нас петь.

Петь и танцевать,
Конечно же,
Давайте, детишки,
Быть ребенком – это здорово.