Paroles et traduction Tatiana feat. La Trakalosa de Monterrey - Ser un Niño Está Genial (feat. La Trakalosa de Monterrey)
Y
para
todos
mis
pequeños
pero
grandes
amigos
esto
es
edwin
luna
y
la
trakalosa
de
monterrey
¡ooh!
And
for
all
my
little
but
big
friends,
this
is
Edwin
Luna
and
La
Trakalosa
de
Monterrey,
ooh!
Y
su
amiga
tatiana,
echele
paisano
And
your
friend
Tatiana,
go
for
it,
paisano
Que
buena
noticia
me
ha
dado
mi
abuelita
me
dijo
que
de
grande
lo
guapo
no
se
quita
What
great
news
my
grandma
has
given
me,
she
told
me
that
when
I
grow
up,
my
good
looks
won't
go
away
Que
buena
noticia
me
ha
dado
mi
maestra
dijo
que
soy
muy
buena
con
la
suma
y
con
la
resta
What
great
news
my
teacher
has
given
me,
she
said
that
I'm
very
good
at
adding
and
subtracting
Puras
buenas
noticias
Nothing
but
good
news
No
lo
puedo
negar
I
can't
deny
it
Ser
un
niño
esta
genial
Being
a
child
is
awesome
Porque
me
salgo
con
mis
cuates
Because
I
go
out
with
my
friends
A
arrer
la
bicicleta
To
ride
my
bike
Me
subo
a
mi
patineta
por
la
calle
y
la
banqueta
hago
trucos
malavares
I
get
on
my
skateboard
in
the
street
and
on
the
sidewalk,
I
do
juggling
tricks
Lo
disfruto
pues
me
gusta
patinar
I
enjoy
it
because
I
like
to
skate
Tambien
me
gusta
la
aventura
aun
que
poco
las
verduras
I
also
like
adventure,
even
though
I
don't
like
vegetables
Casi
no
hago
travesuras
no
soy
tan
cabeza
dura
I
hardly
ever
get
into
trouble,
I'm
not
that
stubborn
Porque
mi
mami
procura
que
a
mi
papi
no
lo
hagamos
enojar
Because
my
mom
tries
to
make
sure
that
we
don't
make
my
dad
angry
(Y
para
todos
los
trakakids
alguien
que
los
conoce
muy
bien
mi
amiga
tatiana)
(And
for
all
the
Trakakids,
someone
who
knows
them
very
well,
my
friend
Tatiana,
come
on)
(Hola
aqui
estoy
y
yo
con
la
trakalosa
de
monterrey,
si
señor)
(Hello,
here
I
am,
and
I'm
with
La
Trakalosa
de
Monterrey,
yes
sir)
Que
buena
noticia
me
a
dado
mi
papa
me
dijo
que
el
domingo
iremos
a
acampar
What
great
news
my
dad
has
given
me,
he
told
me
that
we're
going
camping
on
Sunday
Que
buena
noticia
me
ha
dado
mi
mama
dijo
que
mi
cumpleaños
me
van
a
festejar
What
great
news
my
mom
has
given
me,
she
said
that
they're
going
to
celebrate
my
birthday
Puras
buenas
noticias
Nothing
but
good
news
No
lo
puedo
negar
ser
un
niño
esta
genial
I
can't
deny
it,
being
a
child
is
awesome
Porque
jugando
me
divierto
Because
I
have
fun
playing
En
super
heroe
me
convierto
salvo
vidas
muy
contento
I
become
a
superhero,
I
save
lives,
and
I'm
very
happy
Aun
que
a
veces
no
les
miento
Although
sometimes
I
won't
lie
Cuando
me
sale
un
villano
que
es
mi
cuate
si
me
toca
batallar
When
I
get
a
villain
that's
my
friend,
if
I
have
to
fight
Porque
me
gustan
las
muñecas
las
historias
de
princesas
Because
I
like
dolls,
the
stories
of
princesses
Me
facinan
las
sorpresas
aun
que
digan
que
soy
fresa
I'm
fascinated
by
surprises,
even
though
they
say
I'm
a
spoiled
brat
Yo
prefiero
la
cereza
porque
es
dulce
como
la
voz
de
mama
I
prefer
cherries
because
they're
sweet
like
my
mom's
voice
(Y
andenle
todos
mis
amiguitos
vamos
a
divertirnos)
(And
come
on
all
my
little
friends,
let's
have
some
fun)
(Si,
cantando
y
bailando,
echele)
(Yes,
singing
and
dancing,
go
for
it)
Tambien
me
encanta
divertirme
con
el
mundo
de
tatiana
I
also
love
having
fun
with
the
world
of
Tatiana
Porque
alegra
las
mañanas
sus
canciones
me
acompañan
Because
she
brightens
up
the
mornings,
her
songs
keep
me
company
Y
convierten
mis
mañanas
en
lugares
que
disfruto
imaginar
And
they
turn
my
mornings
into
places
that
I
enjoy
imagining
Tambien
me
gustan
las
canciones
de
mi
banda
favorita
I
also
like
the
songs
of
my
favorite
band
Trakalosa
es
la
que
rifa
Trakalosa
is
the
one
that
rocks
Porque
todo
mundo
grita
cuando
escuchan
que
comienzan
con
sus
rolas
y
nos
ponen
a
cantar
Because
everyone
cheers
when
they
hear
them
start
their
songs
and
make
us
sing
(Venga
de
ahi
a
cantar
y
a
bailar
como
de
que
no
vengase
niños)
(Come
on,
let's
sing
and
dance
as
if
there's
no
tomorrow,
kids)
Ser
un
niño
esta
genial
Being
a
child
is
awesome
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.