Dame un Silbidito - Tatiana traduction en allemand

Dame un Silbidito

Dame Un Silbidito (Pinocho)

By N/A
Cuando estés en líos
Por tu bien o por tu mal,
¡dame un silbidito!
¡Dame un silbidito!
Y si no pudieras
Dominar la tentación,
¡dame un silbidito!
¡Dame un silbidito!

No olvides de silbar,
No basta soplar.
Y al no poder silbar, grita:
-¿Pepito Grillo?
-¡Eso!

Si te estás portando bien
Y te tentara el mal,
¡dame un silbidito!
¡Dame un silbidito!
Y siempre tu conciencia mandará.

Si te estás portando bien
Y te tentara el mal,
¡dame un silbidito!
¡Dame un silbidito!
Y siempre tu conciencia mandará.
Y siempre tu conciencia mandará.

Gib mir einen kleinen Pfiff

Gib mir einen kleinen Pfiff (Pinocchio)

Von N/A
Wenn du in Schwierigkeiten steckst
Zu deinem Guten oder zu deinem Schlechten,
Gib mir einen kleinen Pfiff!
Gib mir einen kleinen Pfiff!
Und wenn du nicht könntest
Die Versuchung beherrschen,
Gib mir einen kleinen Pfiff!
Gib mir einen kleinen Pfiff!

Vergiss nicht zu pfeifen,
Pusten allein genügt nicht.
Und wenn du nicht pfeifen kannst, ruf:
-Jiminy Grille?
-Genau!

Wenn du dich gut benimmst
Und das Böse dich versucht,
Gib mir einen kleinen Pfiff!
Gib mir einen kleinen Pfiff!
Und immer wird dein Gewissen entscheiden.

Wenn du dich gut benimmst
Und das Böse dich versucht,
Gib mir einen kleinen Pfiff!
Gib mir einen kleinen Pfiff!
Und immer wird dein Gewissen entscheiden.
Und immer wird dein Gewissen entscheiden.