Paroles et traduction Tatiana - Dame un Silbidito
Dame
Un
Silbidito
(Pinocho)
Give
Me
A
Whistle
(Pinocchio)
By
N/A
By
N/A
Cuando
estés
en
líos
When
you're
in
trouble
Por
tu
bien
o
por
tu
mal,
For
your
good
or
for
your
bad,
¡dame
un
silbidito!
give
me
a
whistle!
¡Dame
un
silbidito!
Give
me
a
whistle!
Y
si
no
pudieras
And
if
you
can't
Dominar
la
tentación,
Master
the
temptation,
¡dame
un
silbidito!
give
me
a
whistle!
¡Dame
un
silbidito!
Give
me
a
whistle!
No
olvides
de
silbar,
Don't
forget
to
whistle,
No
basta
soplar.
Just
blowing
won't
do.
Y
al
no
poder
silbar,
grita:
And
if
you
can't
whistle,
shout:
-¿Pepito
Grillo?
- Jimmy
Cricket?
-¡Eso!
-That's
it!
Si
te
estás
portando
bien
If
you're
behaving
well
Y
te
tentara
el
mal,
And
you're
tempted
by
evil,
¡dame
un
silbidito!
give
me
a
whistle!
¡Dame
un
silbidito!
Give
me
a
whistle!
Y
siempre
tu
conciencia
mandará.
And
your
conscience
will
always
prevail.
Si
te
estás
portando
bien
If
you're
behaving
well
Y
te
tentara
el
mal,
And
you're
tempted
by
evil,
¡dame
un
silbidito!
give
me
a
whistle!
¡Dame
un
silbidito!
Give
me
a
whistle!
Y
siempre
tu
conciencia
mandará.
And
your
conscience
will
always
prevail.
Y
siempre
tu
conciencia
mandará.
And
your
conscience
will
always
prevail.
Évaluez la traduction
1
Sonreir y Cantar
2 Soñar Es Desear
3 La Estrella Azul
4 La Bella y la Bestia
5 Parte de El
6 Colores en el Viento
7 Yo Soy Tu Amigo Fiel
8 La la Lu
9 Muy Pequeño el Mundo Es
10 Bajo el Mar
11 Feliz No Cumpleaños
12 Hi Ho
13 Winnie Puh
14 Un Mundo Ideal
15 Dame un Silbidito
16 Bibidi Babidi Bu
17 En Mi Corazón Viviras
18 Busca Lo Mas Vital
19 Eres Tú el Pricipe Azul
20 Sonreir y Cantar (Version Balada)
2 Soñar Es Desear
3 La Estrella Azul
4 La Bella y la Bestia
5 Parte de El
6 Colores en el Viento
7 Yo Soy Tu Amigo Fiel
8 La la Lu
9 Muy Pequeño el Mundo Es
10 Bajo el Mar
11 Feliz No Cumpleaños
12 Hi Ho
13 Winnie Puh
14 Un Mundo Ideal
15 Dame un Silbidito
16 Bibidi Babidi Bu
17 En Mi Corazón Viviras
18 Busca Lo Mas Vital
19 Eres Tú el Pricipe Azul
20 Sonreir y Cantar (Version Balada)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.