Paroles et traduction Tatiana - Dame un Silbidito
Dame
Un
Silbidito
(Pinocho)
Дай
Свист
(Пиноккио)
By
N/A
Автор:
N/A
Cuando
estés
en
líos
Когда
ты
в
беде,
Por
tu
bien
o
por
tu
mal,
Неважно,
по
своей
ли
вине,
или
чужой,
¡dame
un
silbidito!
Дай
мне
свист!
¡Dame
un
silbidito!
Дай
мне
свист!
Y
si
no
pudieras
А
не
сможешь,
Dominar
la
tentación,
Победив
искушение,
¡dame
un
silbidito!
Дай
мне
свист!
¡Dame
un
silbidito!
Дай
мне
свист!
No
olvides
de
silbar,
Не
забывай
свистеть,
No
basta
soplar.
А
не
просто
дуть.
Y
al
no
poder
silbar,
grita:
А
не
умеешь
свистеть,
кричи:
-¿Pepito
Grillo?
-¿Сверчок
Джимини?
-¡Eso!
-Точно!
Si
te
estás
portando
bien
Если
ты
ведешь
себя
хорошо,
Y
te
tentara
el
mal,
Но
тебя
искушает
зло,
¡dame
un
silbidito!
Дай
мне
свист!
¡Dame
un
silbidito!
Дай
мне
свист!
Y
siempre
tu
conciencia
mandará.
И
всегда
твоя
совесть
победит.
Si
te
estás
portando
bien
Если
ты
ведешь
себя
хорошо,
Y
te
tentara
el
mal,
Но
тебя
искушает
зло,
¡dame
un
silbidito!
Дай
мне
свист!
¡Dame
un
silbidito!
Дай
мне
свист!
Y
siempre
tu
conciencia
mandará.
И
всегда
твоя
совесть
победит.
Y
siempre
tu
conciencia
mandará.
И
всегда
твоя
совесть
победит.
Évaluez la traduction
1
Sonreir y Cantar
2 Soñar Es Desear
3 La Estrella Azul
4 La Bella y la Bestia
5 Parte de El
6 Colores en el Viento
7 Yo Soy Tu Amigo Fiel
8 La la Lu
9 Muy Pequeño el Mundo Es
10 Bajo el Mar
11 Feliz No Cumpleaños
12 Hi Ho
13 Winnie Puh
14 Un Mundo Ideal
15 Dame un Silbidito
16 Bibidi Babidi Bu
17 En Mi Corazón Viviras
18 Busca Lo Mas Vital
19 Eres Tú el Pricipe Azul
20 Sonreir y Cantar (Version Balada)
2 Soñar Es Desear
3 La Estrella Azul
4 La Bella y la Bestia
5 Parte de El
6 Colores en el Viento
7 Yo Soy Tu Amigo Fiel
8 La la Lu
9 Muy Pequeño el Mundo Es
10 Bajo el Mar
11 Feliz No Cumpleaños
12 Hi Ho
13 Winnie Puh
14 Un Mundo Ideal
15 Dame un Silbidito
16 Bibidi Babidi Bu
17 En Mi Corazón Viviras
18 Busca Lo Mas Vital
19 Eres Tú el Pricipe Azul
20 Sonreir y Cantar (Version Balada)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.