Paroles et traduction Tatiana - Diez Inditos

Diez Inditos

Un indito, dos inditos, tres inditos, cuatro inditos
Cinco inditos, seis inditos, fueron a danzar
Siete inditos, ocho inditos, nueve inditos, diez inditos
Todos juntos muy contentos, fueron a danzar.

Su amigo el sol les sonreía
Pues la alegría de su baile le agradó
Y cuando ya todo dormía
Habían diez inditos dando vueltas alrededor.

(Hablando) Y ahora en inglés.

One little, two little, three little indians
Four little, five little, six little indians
Seven little, eight little, nine little indians
Ten little indians boys.

Ten little, nine little, eight little indians
Seven little, six little, five little indians
Four little, three little, two little indians
One little indians boys.

Su amigo el sol les sonreía
Pues la alegría de su baile le agradó
Y cuando ya todo dormía
Habían diez inditos dando vueltas alrededor.

Alrededor, fueron a danzar
Siete inditos, muy contentos, fueron a danzar. (Párrafo 2x)

Fueron a danzar. (2x

Dix Petits Indiens

Un petit indien, deux petits indiens, trois petits indiens, quatre petits indiens
Cinq petits indiens, six petits indiens, sont allés danser
Sept petits indiens, huit petits indiens, neuf petits indiens, dix petits indiens
Tous ensemble, très heureux, sont allés danser.

Leur ami le soleil leur souriait
Car la joie de leur danse lui plaisait
Et quand tout le monde dormait déjà
Il y avait dix petits indiens qui tournaient en rond.

(Parlant) Et maintenant en anglais.

One little, two little, three little indians
Four little, five little, six little indians
Seven little, eight little, nine little indians
Ten little indians boys.

Ten little, nine little, eight little indians
Seven little, six little, five little indians
Four little, three little, two little indians
One little indians boys.

Leur ami le soleil leur souriait
Car la joie de leur danse lui plaisait
Et quand tout le monde dormait déjà
Il y avait dix petits indiens qui tournaient en rond.

Autour, ils sont allés danser
Sept petits indiens, très heureux, sont allés danser. (Paragraphe 2x)

Ils sont allés danser. (2x)