Paroles et traduction Tatiana - El Amor No Se Calla

El Amor No Se Calla

Subo la persiana despacio
Todo se despierta de una noche que huye
Busco tu sonrisa y esta, debajo de mi ventana
Tomo cualquier cosa de prisa, bajo la escalera ensayando el encuentro
Como siempre me seguirás sin una sola palabra
Gira, gira a mi alrededor
Vibra mi cuerpo y tus pasos tan cerca y el miedo de mí
Que no te deja avanzar
Aunque tus ojos me dicen, te quiero
No sabes que
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara
Si tú estas cerca de mi
Entra el aire de la mañana
Noto en mi sonrisa que he soñado contigo
Eres una inmensa obsesión que no me deja respiro
Hoy no esperare a ver que pasa, tengo tantas ganas de envolverme en tus brazos
Rompe tu silencio esta vez, para decirme, te quiero
Gira, gira a mi alrededor
Vibra mi cuerpo y tus pasos tan cerca y el miedo de mí
Que no te deja avanzar
Aunque tus ojos me dicen, te quiero
No sabes que
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara
Si tú estas cerca de mi
El amor nunca se calla
No es cobarde como tú
El amor nunca se callara

Love Doesn't Keep Silent

I slowly lift the blinds
Everything wakes up from a fleeing night
I look for your smile and it's there, below my window
I grab anything I can in a hurry, racing down the stairs, rehearsing our encounter
As ever, you will follow me without a single word
Turn, turn around me
My body trembles and your steps are so close, and my fear,
It stops you from moving forward,
Although your eyes tell me, I love you
You don't know that
Love never keeps silent
It's not a coward like you
Love will never keep silent
If you're near me
The morning air comes in
My smile tells me I've been dreaming of you
You are an overwhelming obsession that won't let me breathe
Today I won't wait to see what happens, I can't wait to wrap myself in your arms
Break your silence this time, to tell me you love me
Turn, turn around me
My body trembles and your steps are so close, and my fear,
It stops you from moving forward,
Although your eyes tell me, I love you
You don't know that
Love never keeps silent
It's not a coward like you
Love will never keep silent
If you're near me
Love never keeps silent
It's not a coward like you
Love will never keep silent