Paroles et traduction Tatiana - El Médico Brujo
Médico
Brujo,
¿qué
consejo
me
das?
Witch
doctor,
what
advice
do
you
have
for
me?
(Tú
dices:
u-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ba)
(You
say:
ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ba)
¿Bara,
bara,
bim,
ban?
Bara,
bara,
bim,
ban?
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
A
un
brujo
que
es
doctor
mi
amor
le
fui
a
llorar
I
went
to
cry
to
a
witch
doctor
about
my
love
A
un
brujo
que
es
doctor
mi
amor
le
fui
a
llorar
I
went
to
cry
to
a
witch
doctor
about
my
love
Y
él
dijo:
"¿cuál
brujo?,
te
voy
a
aconsejar"
And
he
said:
"What
witch?
I'm
going
to
give
you
some
advice"
Favor
de
Please
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Le
dije
al
brujo
que
quería
tu
amistad
I
told
the
witch
doctor
that
I
wanted
your
friendship
Que
al
conocerte
yo
sentí
afinidad
That
upon
meeting
you,
I
felt
a
connection
Y
él
dijo:
"¿cuál
brujo?,
te
voy
a
aconsejar"
And
he
said:
"What
witch?
I'm
going
to
give
you
some
advice"
Favor
de
Please
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Tú
decías
"ven",
pero
jamás
decías
cuándo
You
used
to
say
"come",
but
you
never
said
when
Ignorabas
a
mi
pobre
corazón
You
ignored
my
poor
heart
Tuve
que
cruzar
los
siete
mares
preguntando
I
had
to
cross
the
seven
seas
asking
Y
el
brujo
al
fin
me
dio
la
solución
And
the
witch
doctor
finally
gave
me
the
solution
Mi
amigo
el
brujo
fue
y
me
dijo
cómo
hacer
My
friend
the
witch
doctor
went
and
told
me
what
to
do
Mi
amigo
el
brujo
fue
y
me
dijo
cómo
hablar
My
friend
the
witch
doctor
went
and
told
me
what
to
say
Y
ahorita
pude
al
fin
mi
sueño
realizar
And
now
I
was
finally
able
to
make
my
dream
come
true
Favor
de
Please
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Tú
decías
"ven",
pero
jamás
decías
cuándo
You
used
to
say
"come",
but
you
never
said
when
Ignorabas
a
mi
pobre
corazón
You
ignored
my
poor
heart
Tuve
que
cruzar
los
siete
mares
preguntando
I
had
to
cross
the
seven
seas
asking
Y
el
brujo
al
fin
me
dio
la
solución
And
the
witch
doctor
finally
gave
me
the
solution
Mi
amigo
el
brujo
fue
y
me
dijo
cómo
hacer
My
friend
the
witch
doctor
went
and
told
me
what
to
do
Mi
amigo
el
brujo
fue
y
me
dijo
cómo
hablar
My
friend
the
witch
doctor
went
and
told
me
what
to
say
Y
ahorita
pude
al
fin
mi
sueño
realizar
And
now
I
was
finally
able
to
make
my
dream
come
true
Favor
de
Please
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
chin,
chan,
bara,
bara,
bim,
ban
U-i,
u-a-a,
yeah
Ooh-ee,
ooh-ah-ah,
yeah
(U-i,
u-a-a)
uh,
yeah
(Ooh-ee,
ooh-ah-ah)
uh,
yeah
(U-i)
u-a-a
(Ooh-ee)
ooh-ah-ah
Évaluez la traduction
1
La Navidad Llego (Joy to the World)
2 Mexico
3 Gotita de Amor
4 Campanas Navideñas (Jingle Bells)
5 Frosty The Snowman
6 Feliz Navidad
7 Navidad Rock (Jingle Bells Rock)
8 Rock del Reloj
9 La Plaga
10 Popotitos
11 Despeinada
12 La Favorita del Profesor
13 Acapulco Rock
14 La Fiesta
15 Un Pato
16 Veo, Veo
17 No Seas Flojo
18 Baila Conmigo (El Juego de Simon)
19 Oración
20 Mama
21 Superfantastico
22 Chicas de Hoy
23 Susanita Tiene un Ratón
24 Papo El Zapato
25 El Médico Brujo
26 La Yenka
27 Noche De Paz (Silent Night)
28 La Gallina Turuleca
29 Es de Chocolate
30 La Banda Dominguera
31 En un Bosque de la China
32 Viva la Gente
33 Hoy Tengo Que Decirte Papá
34 La Risa de Las Vocales
2 Mexico
3 Gotita de Amor
4 Campanas Navideñas (Jingle Bells)
5 Frosty The Snowman
6 Feliz Navidad
7 Navidad Rock (Jingle Bells Rock)
8 Rock del Reloj
9 La Plaga
10 Popotitos
11 Despeinada
12 La Favorita del Profesor
13 Acapulco Rock
14 La Fiesta
15 Un Pato
16 Veo, Veo
17 No Seas Flojo
18 Baila Conmigo (El Juego de Simon)
19 Oración
20 Mama
21 Superfantastico
22 Chicas de Hoy
23 Susanita Tiene un Ratón
24 Papo El Zapato
25 El Médico Brujo
26 La Yenka
27 Noche De Paz (Silent Night)
28 La Gallina Turuleca
29 Es de Chocolate
30 La Banda Dominguera
31 En un Bosque de la China
32 Viva la Gente
33 Hoy Tengo Que Decirte Papá
34 La Risa de Las Vocales
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.