Paroles et traduction Tatiana - El Rugido
Que
se
escucha
un
rugido
Слышен
рык
A
la
altura
de
mi
ombligo
Из
моего
живота
Llego
a
la
cocina
y
me
transformo
en
un
león
Я
иду
на
кухню
и
превращаюсь
во
льва
Quiero
devorarlo
todo
Я
хочу
сожрать
всё
Voy
a
hacerlo
a
mi
modo
Я
сделаю
это
по-своему
¡Mmm!
Ммм!
Zana,
zanahoria
pa'
la
vista
Морковка
нужна
для
глаз
Toma,
toma
tomatito
pa'
crecer
Возьми
помидор,
чтобы
расти
Cala,
calabaza
pa'
la
raza
Тыква
нужна
для
расы
Que
de
todo,
todo
un
poco
hay
que
comer
Ведь
нужно
есть
немного
всего
Broco,
brócoli
pa'
la
cabeza
Брокколи
нужно
для
головы
Coliflor
si
quieres
aprender
Цветная
капуста,
если
хочешь
учиться
Pon
los
champiñones
en
la
mesa
Поставь
шампиньоны
на
стол
Pinta,
pinta
de
color
el
betabel
Свекла
раскрасит
в
разные
цвета
Pero
no
te
olvides
la
limpieza
Но
не
забывай
мыть
De
las
manos
justo
antes
de
comer
Руки
перед
едой
Muy
temprano
en
la
mañana
Очень
рано
утром
Se
va
a
despertar
Царь
джунглей
проснётся
Al
rey
de
la
selva
se
le
antoja
almorzar
Его
величество
хочет
завтракать
Entro
a
la
cocina,
hay
un
temblor
en
mi
barriga
Я
вхожу
на
кухню,
в
моём
животе
дрожь
Plata,
platanito
pa'
la
pierna
Банан
нужен
для
ног
El
melón
parece
un
balón
(un
balón)
Дыня
похожа
на
мяч
(мяч)
Una
manzanita
colorada
Красное
яблочко
Papa,
papayita
con
limón
Папайя
с
лимоном
Grano,
granolita
con
las
fresas
Гранола
с
клубникой
Ave,
avenita
en
un
tazón
Овсянка
в
тарелке
Una
mermelada
de
frambuesa
Малиновое
варенье
En
un
pan
recién
tostado
por
el
sol
На
свежем
хлебе,
поджаренном
солнцем
Casi
está
servida
ya
la
mesa
Стол
почти
накрыт
Y
de
nuevo
ha
rugido
el
león
И
лев
снова
зарычал
Entro
a
la
cocina,
hay
un
temblor
en
mi
barriga
Я
вхожу
на
кухню,
в
моём
животе
дрожь
Zana,
zanahoria
pa'
la
vista
Морковка
нужна
для
глаз
Toma,
toma
tomatito
pa'
crecer
(¡pa'
crecer!)
Возьми
помидор,
чтобы
расти
(расти!)
Cala,
calabaza
pa'
la
raza
Тыква
нужна
для
расы
Que
de
todo,
todo
un
poco
hay
que
comer
Ведь
нужно
есть
немного
всего
Broco,
brócoli
pa'
la
cabeza
(¡qué
rico!)
Брокколи
нужно
для
головы
Coliflor
si
quieres
aprender
(¿aprender?)
Цветная
капуста,
если
хочешь
учиться
Pon
los
champiñones
en
la
mesa
Поставь
шампиньоны
на
стол
Pinta,
pinta
de
color
el
betabel
(¡mmm!)
Свекла
раскрасит
в
разные
цвета
Pero
no
te
olvides
la
limpieza
Но
не
забывай
мыть
De
las
manos
justo
antes
de
comer
(¡muy
bien!)
Руки
перед
едой
Plata,
platanito
pa'
la
pierna
Банан
нужен
для
ног
El
melón
parece
un
balón
Дыня
похожа
на
мяч
Una
manzanita
colorada
Красное
яблочко
Papa,
papayita
con
limón
Папайя
с
лимоном
Grano,
granolita
con
las
fresas
Гранола
с
клубникой
Ave,
avenita
en
un
tazón
Овсянка
в
тарелке
Una
mermelada
de
frambuesa
Малиновое
варенье
En
un
pan
recién
tostado
por
el
sol
(¡qué
rico!)
На
свежем
хлебе,
поджаренном
солнцем
Casi
está
servida
ya
la
mesa
Стол
почти
накрыт
Y
de
nuevo
ha
rugido
el
león
И
лев
снова
зарычал
Y
de
nuevo
ha
rugido
el
león
И
лев
снова
зарычал
Y
de
nuevo
ha
rugido
el
león
И
лев
снова
зарычал
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.