Tatiana - Los Abuelos Mitoteros - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tatiana - Los Abuelos Mitoteros




Los Abuelos Mitoteros
My Grandparents Love to Party
Mis Abuelos Mitoteros
My Party-loving Grandparents
By N/A
By N/A
Quiero oir que me den una
I want to hear them give me an
Cómo dice? (abuelos) ¿Cómo dice? (abuelos)
How do you say it? (grandparents) How do you say it? (grandparents)
Hay unas personas que yo quiero mucho
There are some people that I love very much
Porque me consienten y me dan cariño
Because they spoil me and give me their affection
Son un poco grandes y no se les ve
They're a little old and you can't see them
Porque se divierten y la pasan bien
Because they're having fun and having a good time
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
My grandparents, my party-loving grandparents
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Party-lovers party-lovers party-lovers)
Cuando cumplo años me compran regalos
When it's my birthday they buy me presents
Y yo muy seguido voy a visitarlos
And I go to visit them very often
Porque me la paso siempre a todo dar
Because I always have a great time
Con mis abuelitos me pongo a bailar
With my grandparents I start to dance
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
My grandparents, my party-loving grandparents
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Party-lovers party-lovers party-lovers)
Mis abuelos mitoteros
My party-loving grandparents
Ya empezaron el relajo
Have already begun the party
Con las manos aplaudiendo
Clapping their hands
Ellos se sueltan bailando
They let loose and start dancing
Se dan una vueltecita
They take a little turn
Levantando bien los brazos
Raising their arms high
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
My grandparents, my party-loving grandparents
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Party-lovers party-lovers party-lovers)
¡Venga todos esos abuelitos mitoteros a bailar!
Come on all you party-loving grandparents to dance!
Cuando de repente hago travesuras
When I suddenly become mischievous
Ellos me corrigen con mucha ternura
They correct me with much tenderness
Y siempre me dicen que me porte bien
And always they tell me to behave well
Que haga mis tareas para sacar cien
To do my homework to get straight A's
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
My grandparents, my party-loving grandparents
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Party-lovers party-lovers party-lovers)
Les da mucho gusto cuando ellos se enteran
They're very pleased when they find out
Que en la frente me pusieron una estrella
That on my forehead they've placed a star
Porque estuve atenta y trabaje muy bien
Because I've been attentive and I've worked very well
De premio una nieve me llevan a comer
As a prize they take me out for some ice cream
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
My grandparents, my party-loving grandparents
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Party-lovers party-lovers party-lovers)
Mis abuelos mitoteros
My party-loving grandparents
Ya empezaron el relajo
Have already begun the party
Con las manos aplaudiendo
Clapping their hands
Ellos se sueltan bailando
They let loose and start dancing
Se dan una vueltecita
They take a little turn
Levantando bien los brazos
Raising their arms high
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
My grandparents, my party-loving grandparents
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Party-lovers party-lovers party-lovers)
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
My grandparents, my party-loving grandparents
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Party-lovers party-lovers party-lovers)
Mis abuelos mitoteros
My party-loving grandparents
Ya empezaron el relajo
Have already begun the party
Con las manos aplaudiendo
Clapping their hands
Ellos se sueltan bailando
They let loose and start dancing
Se dan una vueltecita
They take a little turn
Levantando bien los brazos
Raising their arms high
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
My grandparents, my party-loving grandparents
(Mitoteros mitoteros mitoteros)
(Party-lovers party-lovers party-lovers)
Mis abuelos, mis abuelos mitoteros
My grandparents, my party-loving grandparents
Yeah!
Yeah!





Writer(s): Refugio "kukín" Carmona, Sergio Caballero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.