Paroles et traduction Tatiana - Pecos Bill

Pecos Bill

Pecos Bill fue un super hombre en todo Texas
Y por más que se hable de él no es presumir eh.

Era el vaquero más terrible
Más valiente y más temible
Invencible era el famoso Pecos Bill.

Una vez caeció un ciclón y lo detuvo
Y después para domarlo lo montó.

Y fue tan fácil la farena
Que el ciclón con mucha pena
Convertido en suave brisa se alejó.

¡Ay ay ay ay!
Lo digo yo
Fue el vaquero más auténtico que existió.
(Coro 2x)

Otra vez que hubo sequía en todo Texas
Y la lluvia en mucho tiempo no cayó.

Estando Pecos sin trabajo
Fue por lluvia y tanta trajo
Que hasta a México su golfo le formó.

Rechinado en una nube sobre Texas
A balazos las estrellas derribó.

Más dejo siempre brillando
Sobre Texas vigilando
Un lucero reluciente como el sol.

¡Ay ay ay ay!
Lo digo yo
Fue el vaquero más auténtico que existió.
(Coro 4x)

Fue el vaquero más auténtico que existió.

Pecos Bill perdio la huella en el desierto
Se moría de sed y lo abrazaba el sol.

Y cuando estaba medio muerto
Hizo un tajo en el desierto
Y ese día el río Bravo construyó.

¡Ay ay ay ay!
Lo digo yo
Fue el vaquero más auténtico que existió.
(Coro 2x)

Pecos Bill

Pecos Bill was the best cowboy in all of Texas
And there's no telling a lie about it.

He was the roughest, toughest
And bravest and boldest
Invincible one and only Pecos Bill.

One time a cyclone came and chased him
And he used it as a bucking horse.

And he rode it with such ease
That cyclone with such ease
Turned into a little gentle breeze and blew away.

Oh oh oh oh!
I say
He was the real McCoy.
(Chorus 2x)

Another time when there was a drought all over Texas
And rain hadn't fallen in a long, long while.

Pecos was tired of being out of work
So he went out and brought on such a rain
That he even made a gulf for Mexico.

Circling the clouds over Texas
Shot the stars out of the sky.

But he always left one shining
To watch over Texas
A bright and shining light like the sun.

Oh oh oh oh!
I say
He was the real McCoy.
(Chorus 4x)

He was the real McCoy.

Pecos Bill got lost in the desert
Was dying of thirst and the sun was blazing down.

And when he was half dead
He dug a ditch in the desert
And that day the Rio Grande was born.

Oh oh oh oh!
I say
He was the real McCoy.
(Chorus 2x)