Tatiana - Te Quiero - traduction des paroles en français
Tatiana Te Quiero

Tatiana - Te Quiero

Paroles et traduction Tatiana - Te Quiero




Te Quiero
Je t'aime
La vida es hermosa si siembras amor
La vie est belle si tu sèmes l'amour
Si abres tu mano y el corazón
Si tu ouvres ta main et ton cœur
Diciendo te quiero la magia empezó
En disant je t'aime, la magie a commencé
Cambiemos al mundo con esta canción.
Changeons le monde avec cette chanson.
Son las palabras mas bellas (¡Te quiero!)
Ce sont les mots les plus beaux (Je t'aime!)
Las que destruyen el miedo (¡Te quiero!)
Ceux qui détruisent la peur (Je t'aime!)
Gritemos juntos con fuerza (¡Te quiero!)
Criez ensemble avec force (Je t'aime!)
Siempre te voy a querer.
Je t'aimerai toujours.
Si estas contento ¡qué bueno! (¡Te quiero!)
Si tu es heureux, c'est bien! (Je t'aime!)
Y si estas triste ¡sonríe! (¡Te quiero!)
Et si tu es triste, souris! (Je t'aime!)
Porque tú eres la esperanza (¡Te quiero!)
Parce que tu es l'espoir (Je t'aime!)
Que el mundo sea mejor.
Que le monde soit meilleur.
Los niños del mundo son niños de Dios
Les enfants du monde sont les enfants de Dieu
No importa la cuna, no importa el color
Peu importe le berceau, peu importe la couleur
Por ellos, por ellos, nació esta canción
Pour eux, pour eux, cette chanson est née
Por ellos, por ellos ¡sembremos amor!
Pour eux, pour eux, semons l'amour!
¡Cantemos juntos!
Chantons ensemble!
Son las palabras mas bellas (¡Te quiero!)
Ce sont les mots les plus beaux (Je t'aime!)
Las que destruyen el miedo (¡Te quiero!)
Ceux qui détruisent la peur (Je t'aime!)
Gritemos juntos con fuerza (¡Te quiero!)
Criez ensemble avec force (Je t'aime!)
Siempre te voy a querer.
Je t'aimerai toujours.
Sí, sí, sí, sí ¡Te quiero!
Oui, oui, oui, oui Je t'aime!
Sí, sí, sí, sí ¡Te quiero!
Oui, oui, oui, oui Je t'aime!
¡Vamos a decir las palabras mágicas!
Disons les mots magiques!
Sí, sí, sí, sí... ¡Te quiero!
Oui, oui, oui, oui... Je t'aime!
¡Bien fuerte!
Bien fort!
Sí, sí, sí, sí... ¡Te quiero!
Oui, oui, oui, oui... Je t'aime!
La vida es hermosa si siembras amor
La vie est belle si tu sèmes l'amour
Si abres tu mano y el corazón
Si tu ouvres ta main et ton cœur
Diciendo te quiero la magia empezó
En disant je t'aime, la magie a commencé
Cambiemos al mundo con esta canción.
Changeons le monde avec cette chanson.
Son las palabras mas bellas (¡Te quiero!)
Ce sont les mots les plus beaux (Je t'aime!)
Las que destruyen el miedo (¡Te quiero!)
Ceux qui détruisent la peur (Je t'aime!)
Gritemos juntos con fuerza (¡Te quiero!)
Criez ensemble avec force (Je t'aime!)
Siempre te voy a querer.
Je t'aimerai toujours.
Si estas contento ¡qué bueno! (¡Te quiero!)
Si tu es heureux, c'est bien! (Je t'aime!)
Y si estas triste ¡sonríe! (¡Te quiero!)
Et si tu es triste, souris! (Je t'aime!)
Porque tú eres la esperanza (¡Te quiero!)
Parce que tu es l'espoir (Je t'aime!)
Que el mundo sea mejor.
Que le monde soit meilleur.
Son las palabras mas bellas (¡Te quiero!)
Ce sont les mots les plus beaux (Je t'aime!)
Las que destruyen el miedo (¡Te quiero!)
Ceux qui détruisent la peur (Je t'aime!)
Gritemos juntos con fuerza (¡Te quiero!)
Criez ensemble avec force (Je t'aime!)
Siempre te voy a querer.
Je t'aimerai toujours.
Siempre te voy a querer...
Je t'aimerai toujours...
¡Te quiero tanto!
Je t'aime tellement!
¡Los quiero mucho, mucho, mucho, mucho!
Je vous aime beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup!
¡¡¡Muahhhh!!!
¡¡¡Muahhhh!!!




Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez
Tatiana - Te Quiero
Album
Te Quiero
date de sortie
08-12-2009

1 Pelos
2 Amiguitos Vamos Todos A Cantar
3 Sacúdete
4 El Pirata Barba Plata
5 Sirena
6 El Sol Nace para Todos
7 La Canción del 7
8 Chispas de Chocolate
9 La Patita Lulú
10 Compartir
11 Había un Sapo
12 Te Quiero
13 Apaga la Luz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.