Paroles et traduction Tatiana - Te Quiero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
vida
es
hermosa
si
siembras
amor
Жизнь
прекрасна,
если
сеешь
любовь
Si
abres
tu
mano
y
el
corazón
Если
открываешь
ладони
и
свое
сердце
Diciendo
te
quiero
la
magia
empezó
Говоря
я
тебя
люблю,
началась
магия
Cambiemos
al
mundo
con
esta
canción.
Давай
изменим
мир
этой
песней.
Son
las
palabras
mas
bellas
(¡Te
quiero!)
Это
самые
замечательные
слова
(Я
тебя
люблю!)
Las
que
destruyen
el
miedo
(¡Te
quiero!)
Которые
разрушают
страх
(Я
тебя
люблю!)
Gritemos
juntos
con
fuerza
(¡Te
quiero!)
Давайте
вместе
громко
кричать
(Я
тебя
люблю!)
Siempre
te
voy
a
querer.
Я
всегда
буду
тебя
любить.
Si
estas
contento
¡qué
bueno!
(¡Te
quiero!)
Если
ты
счастлив,
это
очень
хорошо!
(Я
тебя
люблю!)
Y
si
estas
triste
¡sonríe!
(¡Te
quiero!)
А
если
ты
грустишь,
улыбнись!
(Я
тебя
люблю!)
Porque
tú
eres
la
esperanza
(¡Te
quiero!)
Потому
что
ты
— надежда
(Я
тебя
люблю!)
Que
el
mundo
sea
mejor.
Что
мир
станет
лучше.
Los
niños
del
mundo
son
niños
de
Dios
Дети
мира
— дети
Бога
No
importa
la
cuna,
no
importa
el
color
Не
важно,
где
ты
родился,
не
важно,
какого
цвета
твоя
кожа
Por
ellos,
por
ellos,
nació
esta
canción
Для
них,
для
них
родилась
эта
песня
Por
ellos,
por
ellos
¡sembremos
amor!
Для
них,
для
них
давай
сеять
любовь!
¡Cantemos
juntos!
Давайте
споем
вместе!
Son
las
palabras
mas
bellas
(¡Te
quiero!)
Это
самые
замечательные
слова
(Я
тебя
люблю!)
Las
que
destruyen
el
miedo
(¡Te
quiero!)
Которые
разрушают
страх
(Я
тебя
люблю!)
Gritemos
juntos
con
fuerza
(¡Te
quiero!)
Давайте
вместе
громко
кричать
(Я
тебя
люблю!)
Siempre
te
voy
a
querer.
Я
всегда
буду
тебя
любить.
Sí,
sí,
sí,
sí
¡Te
quiero!
Да,
да,
да,
да,
я
тебя
люблю!
Sí,
sí,
sí,
sí
¡Te
quiero!
Да,
да,
да,
да,
я
тебя
люблю!
¡Vamos
a
decir
las
palabras
mágicas!
Давай
говорить
волшебные
слова!
Sí,
sí,
sí,
sí...
¡Te
quiero!
Да,
да,
да,
да...
я
тебя
люблю!
¡Bien
fuerte!
Очень
громко!
Sí,
sí,
sí,
sí...
¡Te
quiero!
Да,
да,
да,
да...
я
тебя
люблю!
La
vida
es
hermosa
si
siembras
amor
Жизнь
прекрасна,
если
сеешь
любовь
Si
abres
tu
mano
y
el
corazón
Если
открываешь
ладони
и
свое
сердце
Diciendo
te
quiero
la
magia
empezó
Говоря
я
тебя
люблю,
началась
магия
Cambiemos
al
mundo
con
esta
canción.
Давай
изменим
мир
этой
песней.
Son
las
palabras
mas
bellas
(¡Te
quiero!)
Это
самые
замечательные
слова
(Я
тебя
люблю!)
Las
que
destruyen
el
miedo
(¡Te
quiero!)
Которые
разрушают
страх
(Я
тебя
люблю!)
Gritemos
juntos
con
fuerza
(¡Te
quiero!)
Давайте
вместе
громко
кричать
(Я
тебя
люблю!)
Siempre
te
voy
a
querer.
Я
всегда
буду
тебя
любить.
Si
estas
contento
¡qué
bueno!
(¡Te
quiero!)
Если
ты
счастлив,
это
очень
хорошо!
(Я
тебя
люблю!)
Y
si
estas
triste
¡sonríe!
(¡Te
quiero!)
А
если
ты
грустишь,
улыбнись!
(Я
тебя
люблю!)
Porque
tú
eres
la
esperanza
(¡Te
quiero!)
Потому
что
ты
— надежда
(Я
тебя
люблю!)
Que
el
mundo
sea
mejor.
Что
мир
станет
лучше.
Son
las
palabras
mas
bellas
(¡Te
quiero!)
Это
самые
замечательные
слова
(Я
тебя
люблю!)
Las
que
destruyen
el
miedo
(¡Te
quiero!)
Которые
разрушают
страх
(Я
тебя
люблю!)
Gritemos
juntos
con
fuerza
(¡Te
quiero!)
Давайте
вместе
громко
кричать
(Я
тебя
люблю!)
Siempre
te
voy
a
querer.
Я
всегда
буду
тебя
любить.
Siempre
te
voy
a
querer...
Я
всегда
буду
тебя
любить...
¡Te
quiero
tanto!
Я
люблю
тебя
так
сильно!
¡Los
quiero
mucho,
mucho,
mucho,
mucho!
Я
люблю
вас
очень-очень-очень-очень
сильно!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.