Paroles et traduction Tatianna - Never Be

Never Be

I′ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they'll never be me
I′ll never be as witty her
I'll never be as sharp her
I'll never be as edgy her
But they′ll never be

I know my strengths
And I know my weaknesses
No matter what they think
I always do my best
That being said
I may not always win
Losing is not a sin
But giving up sure is

Keep em focused with the blowout
Hit the stage I′ma show out
Giving them pleasure, no doubt
Doing me every time that I go out
Question, can you handle this?
Imperfect hit or miss
Don't care if I′m on your list
Just respect I exist

I'll never be as pretty as her (no)
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they′ll never be me
I'll never be as witty her (never)
I′ll never be as sharp her
I'll never be as edgy her (so what)
But they'll never be

I know you like, to compare and dissect
But what you fail to see, we′re all different from the next
There is no need for us all to be the same
I′m doing it my way, just be happy that I came

Keep em focused for the blowout
Not like the rest, but so what
[?] when I show up
Hands in the air like a hold up
Question, can you see me now?
Do you get what I'm all about
I can whisper, I can shout
Regardless it′s gonna be loud

I'll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they′ll never be me
I'll never be as witty her
I′ll never be as sharp her
I'll never be as edgy her
But they'll never be-

I′ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they′ll never be me
I'll never be as witty her
I′ll never be as sharp her
I'll never be as edgy her
But they′ll never be me

Никогда не буду

Я никогда не буду такой красивой, как она
Никогда не буду такой крутой, как она
Никогда не буду такой худой, как она
Но они никогда не будут мной
Я никогда не буду такой остроумной, как она
Я никогда не буду такой проницательной, как она
Я никогда не буду такой дерзкой, как она
Но они никогда не будут мной

Я знаю свои сильные стороны
И я знаю свои слабости
Независимо от того, что они думают
Я всегда делаю все возможное
Как говорится
Я не всегда могу победить
Проигрыш - не грех
Но сдаться - точно грех

Держу их внимание своей укладкой
Выхожу на сцену, чтобы показать себя
Доставляю им удовольствие, без сомнения
Остаюсь собой каждый раз, когда выхожу в свет
Вопрос: справишься ли ты с этим?
Несовершенный удар, попадание или промах
Мне все равно, есть ли я в твоем списке
Просто уважай мое существование

Я никогда не буду такой красивой, как она (нет)
Никогда не буду такой крутой, как она
Никогда не буду такой худой, как она
Но они никогда не будут мной
Я никогда не буду такой остроумной, как она (никогда)
Я никогда не буду такой проницательной, как она
Я никогда не буду такой дерзкой, как она (ну и что)
Но они никогда не будут мной

Я знаю, тебе нравится сравнивать и анализировать
Но ты не видишь, что мы все отличаемся друг от друга
Нет необходимости быть одинаковыми
Я делаю это по-своему, просто радуйся, что я пришла

Держу их внимание своей укладкой
Не такая, как все, ну и что
[Взрываюсь], когда появляюсь
Руки в воздухе, как при ограблении
Вопрос: видишь ли ты меня сейчас?
Понимаешь ли ты, что я из себя представляю?
Я могу шептать, я могу кричать
В любом случае, это будет громко

Я никогда не буду такой красивой, как она
Никогда не буду такой крутой, как она
Никогда не буду такой худой, как она
Но они никогда не будут мной
Я никогда не буду такой остроумной, как она
Я никогда не буду такой проницательной, как она
Я никогда не буду такой дерзкой, как она
Но они никогда не будут мной

Я никогда не буду такой красивой, как она
Никогда не буду такой крутой, как она
Никогда не буду такой худой, как она
Но они никогда не будут мной
Я никогда не буду такой остроумной, как она
Я никогда не буду такой проницательной, как она
Я никогда не буду такой дерзкой, как она
Но они никогда не будут мной