Paroles et traduction Tatjana - Chica Cubana

Chica Cubana

Coming from l'Havana
You'll be waiting for me
But I can't get enough
What have you to show me?
I'll be the reaction
When I grab your heart
I'll be your distraction, oooh
I'll make you wonder when I get away from your love
Oh, boy, say you'll be feeling blue
What do you want from me, oh, boy, now I'm in action
I'll be realized without you, I don't want me to
Coming from l'Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l'Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!
You'll forget the pleasure
That you got from me
You will be the rasion
Changing your desire
But I will love you
I'll be like a fire, oooh!
I'll make you wonder when I get away from your love
Oh, boy, say you'll be feeling blue
What do you want from me, oh boy, now I'm in action
I'll be realized without you, I don't want me to
Coming from l'Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l'Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!
Baila Americana
Baila, baila
I'll make you wonder when I get away from your love
Oh, boy, say you'll be feeling blue
What do you want from me, oh boy, now I'm in action
I'll be realized without you, I don't want me to
Coming from l'Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l'Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!
Coming from l'Havana
Quero la por voca
Huece catobana (Arriba)
Coming from l'Havana
Nina muner mossa
Baila Americana, oooh!

Кубинская девушка

Приехав из Гаваны,
Ты будешь ждать меня,
Но мне всё мало.
Что ты можешь мне показать?
Я буду твоей реакцией,
Когда я украду твоё сердце.
Я буду твоим отвлечением, о-о-о,
Я заставлю тебя думать обо мне, когда я уйду от твоей любви.
О, мальчик, скажи, что будешь грустить.
Чего ты хочешь от меня, о, мальчик, теперь я в игре.
Я реализуюсь без тебя, хотя и не хочу.
Приехав из Гаваны,
Quero la por voca,
Huece catobana (Arriba).
Приехав из Гаваны,
Nina muner mossa,
Baila Americana, о-о-о!
Ты забудешь об удовольствии,
Которое ты получил от меня,
Ты станешь рабом,
Меняя свои желания,
Но я буду любить тебя,
Я буду как огонь, о-о-о!
Я заставлю тебя думать обо мне, когда я уйду от твоей любви.
О, мальчик, скажи, что будешь грустить.
Чего ты хочешь от меня, о, мальчик, теперь я в игре.
Я реализуюсь без тебя, хотя и не хочу.
Приехав из Гаваны,
Quero la por voca,
Huece catobana (Arriba).
Приехав из Гаваны,
Nina muner mossa,
Baila Americana, о-о-о!
Baila Americana,
Baila, baila,
Я заставлю тебя думать обо мне, когда я уйду от твоей любви.
О, мальчик, скажи, что будешь грустить.
Чего ты хочешь от меня, о, мальчик, теперь я в игре.
Я реализуюсь без тебя, хотя и не хочу.
Приехав из Гаваны,
Quero la por voca,
Huece catobana (Arriba).
Приехав из Гаваны,
Nina muner mossa,
Baila Americana, о-о-о!
Приехав из Гаваны,
Quero la por voca,
Huece catobana (Arriba).
Приехав из Гаваны,
Nina muner mossa,
Baila Americana, о-о-о!