Paroles et traduction Tattoo Colour feat. Harin Suthamjarut - ซ่อนหา

ซ่อนหา

เด็กๆมีเกมหนึ่งเกม
ที่ทุกคนไม่ว่าใคร
เราต่างมีความสุขใจ
ได้ซ่อนหากันไปกันมา
เราปิดตายืนนับถอยหลัง
จนครบค่อยลืมตาขึ้นมา
ต่างก็มีมุมลับที่แอบซ่อนไว้
ให้เราตามหา
ไปหลบอยู่ตรงที่ใด
ใจฉันนั้นอยากจะรู้...
อยากจะรู้

(ดนตรี)

จนวันที่เราเติบโตมัน
ไม่ได้ต่างกันไป
ถ้าอยากจะเจออะไร
ต้องเสาะหาให้ได้มันมา
มีสิ่งเดียวที่ฉันนั้น
อยากจะพบทุกช่วงเวลา
ก็คือความรักแท้
ที่แอบซ่อนไว้ให้เราตามหา
ไปหลบอยู่ตรงที่ใด
ใจฉันนั้นอยากจะรู้

เฝ้าตามหา
เนิ่นนานเท่าไร
ผ่านมานาน และไกลแสนไกล
หายังไม่เคยได้เจอ
เฝ้าตามหา
แสนนานเท่าไร
คำว่ารักข้างในหัวใจ
หายไปไม่เคยได้เจอ
ไปหลบอยู่ตรงที่ใด
ใจฉันนั้นอยากจะรู้

(ดนตรี)

อยากจะรู้
อยากจะรู้
อยากจะรู้

เราปิดตายืนนับถอยหลัง
จนครบค่อลืมตาขึ้นมา
เพื่อจะเจอรักแท้
ที่แอบซ่อนไว้ที่ใดกันนะ

เฝ้าตามหา
เนิ่นนานเท่าไร
ผ่านมานานและไกลแสนไกล
หายังไม่เคยได้เจอ
เฝ้าตามหา
แสนนานเท่าไร
คำว่ารักข้างในหัวใจ
หายไปไม่เคยได้เจอ
ไม่เคยเจอ
อยากจะรู้
ไปหลบอยู่ตรงที่ใด
ใจฉันนั้นอยากจะรู้

Прятки

У детей есть одна игра,
В которую играют все,
Мы все счастливы,
Играя в прятки друг с другом.
Мы закрываем глаза и считаем в обратном порядке,
Пока не досчитаем, потом открываем глаза,
У каждого есть тайное место, где можно спрятаться,
Чтобы мы искали.
Где ты прячешься?
Я хочу знать...
Хочу знать.

(Музыка)

Когда мы взрослеем,
Ничего не меняется.
Если хочешь что-то найти,
Ты должен искать, пока не найдешь.
Есть только одна вещь, которую я
Хочу найти,
Это настоящая любовь,
Которая спрятана, чтобы мы ее искали.
Где ты прячешься?
Я хочу знать.

Ищу тебя
Так долго,
Прошло много времени, и так далеко,
Я все еще не нашла тебя.
Ищу тебя
Очень долго,
Слово "любовь" в моем сердце
Пропало, я не могу его найти.
Где ты прячешься?
Я хочу знать.

(Музыка)

Хочу знать,
Хочу знать,
Хочу знать.

Мы закрываем глаза и считаем в обратном порядке,
Пока не досчитаем, потом открываем глаза,
Чтобы найти настоящую любовь,
Которая где-то спрятана.

Ищу тебя
Так долго,
Прошло много времени, и так далеко,
Я все еще не нашла тебя.
Ищу тебя
Очень долго,
Слово "любовь" в моем сердце
Пропало, я не могу его найти.
Не могу найти.
Хочу знать.
Где ты прячешься?
Я хочу знать.