Paroles et traduction Tattoo Colour feat. Harin Suthamjarut - เผลอไป

เผลอไป

ดึกแล้วเราก็ยังไม่กลับ นอนเราก็นอนไม่หลับ
เกือบจะเวลาเช้า ในคืนที่เหน็บหนาว
คุยกันถึงเรื่องเก่าๆ วันที่เราไม่เหลือใคร

เย็นมือคล้ายๆมันสั่น มองเธอแล้วใจยังหวั่น
กอดซักทีได้ไหม แต่ก็ข่มใจไว้
ความจริงฉันคงไม่กล้า ปล่อยให้มันผ่านพ้นไป... โนวววว

และช่วงเวลา ไม่รู้อะไร
ที่มากดดันให้ฉันได้เฉลยในใจไม่กล้าจะเอ่ย
ให้ฉันได้พูดไปอย่างนั้น

ว่าฉันนั้นรักเธอ ก็ปากมันเผลอไป
ในเวลาที่สองเราอ่อนไหว
ได้ตัดสินใจพูดคำว่ารัก.ฮ่า... ฮา
และฉันไม่รู้ตัว ได้แต่ยอมรับมัน
เก็บคำบางคำซ่อนไว้ ว่าใจฉัน นั้นรักเธอ
ฉันเผลอ ออกไป

ต่อให้มองเธอเท่าไหร่ไม่เบื่อ คุยกันเหมือนเราเป็นเพื่อน
กอดซักทีได้ไหม แต่ก็ข่มใจไว้
เอาจริงๆฉันคงไม่กล้า ปล่อยให้มันผ่านไป.โนวว

และช่วงเวลา ไม่รู้อะไร
ที่มากดดันให้ฉันได้เฉลยในใจไม่กล้าจะเอ่ย
ให้ฉันได้พูดไปอย่างนั้น

ว่าฉันนั้นรักเธอ ก็ปากมันเผลอไป
ในเวลาที่สองเราอ่อนไหว
ได้ตัดสินใจพูดคำว่ารัก.ฮ่า... ฮา
และฉันไม่รู้ตัว ได้แต่ยอมรับมัน
เก็บคำบางคำซ่อนไว้ ว่าใจฉัน นั้นรักเธอ
ฉันเผลอ ออกไป

Нечаянно

Поздно, а мы всё ещё не расходимся, спать мы не ложимся.
Уже почти утро, в эту холодную ночь.
Говорим о прошлом, о тех днях, когда мы были одиноки.

Мои руки словно дрожат, глядя на тебя, сердце трепещет.
Можно тебя обнять? Но я сдерживаю себя.
На самом деле я, наверное, не осмелюсь. Пусть это пройдет... Нет...

И в какой-то момент, не знаю почему,
Что-то заставило меня раскрыть то, что у меня на сердце, то, что я не смела сказать.
Заставило меня сказать это.

Что я люблю тебя. Слова сами сорвались с губ.
В тот момент, когда мы оба были уязвимы.
Я решилась сказать слово "люблю". Ха... Ха.
И я не осознавала этого, просто приняла это.
Скрывала некоторые слова, что моё сердце... любит тебя.
Я нечаянно проговорилась.

Сколько бы я на тебя ни смотрела, мне не надоедает. Мы разговариваем, как друзья.
Можно тебя обнять? Но я сдерживаю себя.
Если честно, я, наверное, не осмелюсь. Пусть это пройдет. Нет...

И в какой-то момент, не знаю почему,
Что-то заставило меня раскрыть то, что у меня на сердце, то, что я не смела сказать.
Заставило меня сказать это.

Что я люблю тебя. Слова сами сорвались с губ.
В тот момент, когда мы оба были уязвимы.
Я решилась сказать слово "люблю". Ха... Ха.
И я не осознавала этого, просто приняла это.
Скрывала некоторые слова, что моё сердце... любит тебя.
Я нечаянно проговорилась.