Tattoo Colour - ฉันยังอยู่ (Feat.ป๊อบ ปองกูล) - traduction des paroles en russe




ฉันยังอยู่ (Feat.ป๊อบ ปองกูล)
Я всё ещё здесь (Feat. Поп Попгун)
สิ่งต่าง
Всё вокруг
จะเปลี่ยนแปลงไป
Может измениться,
เธอเองจะอยู่ที่ไหน
Где бы ты ни была,
อยากจะบอกให้เธอรู้ไว้
Хочу, чтобы ты знала:
นานเท่าไร
Сколько бы ни прошло времени,
ฉันยังอยู่
Я всё ещё здесь.
กับอดีตที่เคยมีกัน
С нашим прошлым,
ยังคงเป็นอยู่อย่างนั้น
Всё ещё такой же,
อยากจะบอกว่าใจของฉัน
Хочу сказать, что моё сердце
ยังเหมือนเดิม
Не изменилось.
ทุก อย่าง
Всё,
วันเวลาที่หมุนผ่าน
Что проходит с годами,
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
Может быть хорошим и плохим,
อาจจะทำให้เธอ
Может заставить тебя
ต้องขมขื่นผิดหวัง
Испытать горечь разочарований.
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
Кто-то, кто войдет в твою жизнь,
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
Может быть хорошим и плохим,
อาจจะทำให้เธอ
Может заставить тебя
ต้องเริ่มใหม่ กี่ครั้ง
Начинать всё сначала много раз.
รับรู้ไว้ว่าฉัน
Знай, что я
ยังเป็นเหมือนคนเก่า
Всё ещё тот же человек,
ที่ยังคอยเป็นเงา
Который всегда будет твоей тенью,
ยามไม่เหลือใคร
Когда рядом никого не останется.
และยังรอคอยวันเวลา
И всё ещё жду того дня,
เธอหวนคืนมาใหม่
Когда ты вернёшься ко мне.
ในความเป็นจริง
На самом деле,
จะนานสักเพียงไหน
Сколько бы это ни заняло времени,
ฉันยังอยู่
Я всё ещё здесь.
สิ่งต่าง
Всё вокруг
จะเปลี่ยนแปลงไป
Может измениться,
เธอเองจะอยู่ที่ไหน
Где бы ты ни была,
อยากจะบอกให้เธอรู้ไว้
Хочу, чтобы ты знала:
นานเท่าไร
Сколько бы ни прошло времени,
ฉันยังอยู่
Я всё ещё здесь.
กับอดีตที่เคยมีกัน
С нашим прошлым,
ยังคงเป็นอยู่อย่างนั้น
Всё ещё такой же,
อยากจะบอกว่าใจของฉัน
Хочу сказать, что моё сердце
ยังเหมือนเดิม
Не изменилось.
ทุก อย่าง
Всё,
วันเวลาที่หมุนผ่าน
Что проходит с годами,
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
Может быть хорошим и плохим,
อาจจะทำให้เธอ
Может заставить тебя
ต้องขมขื่นผิดหวัง
Испытать горечь разочарований.
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
Кто-то, кто войдет в твою жизнь,
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
Может быть хорошим и плохим,
อาจจะทำให้เธอ
Может заставить тебя
ต้องเริ่มใหม่ กี่ครั้ง
Начинать всё сначала много раз.
วันเวลาที่หมุนผ่าน
Что проходит с годами,
อาจจะเจอทั้งดีและร้าย
Может быть хорошим и плохим,
อาจจะทำให้เธอ
Может заставить тебя
ต้องขมขื่นผิดหวัง
Испытать горечь разочарований.
ใครบางคนที่ก้าวผ่าน
Кто-то, кто войдет в твою жизнь,
อาจจะมีทั้งดีและร้าย
Может быть хорошим и плохим,
อาจจะทำให้เธอ
Может заставить тебя
ต้องเริ่มใหม่ กี่ครั้ง
Начинать всё сначала много раз.
ฉันนั้นก็ยังอยู่
Я всё ещё здесь.





Tattoo Colour - THE SECRET ROOM
Album
THE SECRET ROOM
date de sortie
23-07-2015

1 ที่หนึ่งในหัวใจเธอ (เพลงประกอบละคร สงครามนางงาม)
2 ฉันยังอยู่ (Feat.ป๊อบ ปองกูล)
3 คนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร "ต้นรักริมรั้ว")
4 ความจริงเสมือนฝัน (เพลงประกอบละคร "กลกิโมโน")
5 ไม่ใกล้ไม่ไกล - เพลงประกอบละคร มนต์จันทรา
6 ระหว่างเราสองคน
7 พูดไม่ค่อยถูก
8 ความรักกับความลับ (เพลงประกอบ Club Friday The Series 5 ความรักกับความลับ)
9 รักไม่ได้ ก็จะรัก (เพลงประกอบละคร ลูกไม้ของพ่อ ตอน แสงดาวกลางใจ)
10 เขียนคำว่ารัก
11 เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่ feat. ฟิล์ม บงกช (เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน)
12 ห้ามใจไม่อยู่ (เพลงประกอบละคร หงส์สะบัดลาย)
13 SKY & SEA
14 แค่ล้อเล่น
15 ก่อนตายแค่ได้รักเธอ (เพลงประกอบละคร เสือ)
16 อยากจะรู้ (Feat. จูเนียร์ The Star 7) (เพลงประกอบละคร กุหลาบซาตาน)
17 หนึ่งคำที่ล้นใจ (เพลงประกอบละคร มายาตวัน)
18 พูดอะไรไม่ได้สักอย่าง (เพลงประกอบละคร สามี)
19 ระหว่างเราต้องขีดเส้นไว้ (เพลงประกอบละคร ลูกไม้ของพ่อ ตอน หัวใจใกล้รุ่ง)
20 เหลือเป็นคนสุดท้าย
21 PLEASE
22 คนแปลกหน้าคนนี้
23 เงาในหัวใจ (เพลงประกอบละคร เงาใจ)(Feat .หนูนา หนึ่งธิดา)
24 เมื่อไหร่จะได้พบเธอ (เพลงประกอบละคร พรพรหมอลเวง)
25 I Miss You


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.