Cinderella - Tattoo Colour traduction en allemand

Cinderella

นาฬิกาบอกหัวใจเต็มที
เปิดใจให้จองห้องหัวใจทั้งสี่
เต้นรำอย่างเมามันในร้านราตรี

เพื่อคอยเธอมา คอยเธอมา

หยุดและยักสั่นทุกทีที่เจอะเธอ
ลองไปคุยอีกสักทีคงได้เบอร์
ตรงไปบอกเธอว่าฉันหลงละเมอ

คอยเธอมา คอยเธอมา

ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยอกเย้า แว้บไปแว้บมา
แล้วเธอก็หายไป (โอ้ว)

บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยิบแก้วชนไปชนมา
แล้วเธอก็หาย

เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้
โอ้ว

นาฬิกาบอกว่าเกินเที่ยงคืน
แค่เธอคนเดียวจะไม่มองคนอื่น
บทเพลงยังดังใจยังหวังพบเธออยู่

คอยเธอมา คอยเธอมา

เมียงและมองส่องเท่าไรไม่เจอะเจอ
ขอสักครั้งอยากแค่ลองรู้จักเธอ
ดูอาการว่าคืนนี้ต้องรอเก้อ

คอยเธอมา คอยเธอมา

ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยอกเย้า แว้บไปแว้บมา
แล้วเธอก็หายไป (โอ้ว)

บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยิบแก้วชนไปชนมา
แล้วเธอก็หาย

เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้
โอ้ว

ส่งนัยตาหวานให้ติดตรึงตรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยอกเย้า แว้บไปแว้บมา
แล้วเธอก็หายไป (โอ้ว)

บอกแต่คำหวานให้สุขอุรา
แล้วเธอก็เดินหายไปเหมือนดั่งนินจา
หยิบแก้วชนไปชนมา
แล้วเธอก็หาย

เที่ยงคืนฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนแล้วร้องไห้

ฉันออกมาคอยเธอ
ก็ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เจอเธอไม่ทันร่ำลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
เธอเอาแต่ ลั่น ลัน ลา
โอ้เธอเจ้าซินเดอเรลล่า
ฉันคงกลับบ้านนอนด้วยมือเปล่า
โอ้ว

Cinderella

Die Uhr sagt meinem Herzen, es ist soweit
Öffne mein Herz, alle vier Kammern warten auf dich
Tanze wie wild im Nachtclub

Um auf dich zu warten, auf dich zu warten

Halte inne und zittere jedes Mal, wenn ich dich sehe
Versuch's nochmal mit Reden, vielleicht bekomm' ich deine Nummer
Geh direkt hin und sag ihr, dass ich von dir schwärme

Warte auf dich, warte auf dich

Sende süße Blicke, die sich einprägen
Dann verschwindest du wie ein Ninja
Neckisch, blitzschnell hin und her
Dann bist du verschwunden (Oh)

Sagst nur süße Worte, die mein Herz erfreuen
Dann verschwindest du wie ein Ninja
Stoßen die Gläser an, hin und her
Dann bist du weg

Um Mitternacht komme ich raus, um auf dich zu warten
Nur La Lan La
Oh du, Cinderella
Hab dich getroffen, ohne mich verabschieden zu können
Oh du, Cinderella
Du machst nur La Lan La
Oh du, Cinderella
Ich werd' wohl heimgehen, schlafen und weinen
Ohh

Die Uhr sagt, es ist nach Mitternacht
Nur dich allein, ich schau keine andere an
Die Musik spielt noch, mein Herz hofft noch, dich zu sehen

Warte auf dich, warte auf dich

Spähe und schaue überall, kann dich nicht finden
Nur ein Mal möchte ich versuchen, dich kennenzulernen
Sieht so aus, als würde ich heute Nacht vergeblich warten

Warte auf dich, warte auf dich

Sende süße Blicke, die sich einprägen
Dann verschwindest du wie ein Ninja
Neckisch, blitzschnell hin und her
Dann bist du verschwunden (Oh)

Sagst nur süße Worte, die mein Herz erfreuen
Dann verschwindest du wie ein Ninja
Stoßen die Gläser an, hin und her
Dann bist du weg

Um Mitternacht komme ich raus, um auf dich zu warten
Nur La Lan La
Oh du, Cinderella
Hab dich getroffen, ohne mich verabschieden zu können
Oh du, Cinderella
Du machst nur La Lan La
Oh du, Cinderella
Ich werd' wohl heimgehen, schlafen und weinen
Ohh

Sende süße Blicke, die sich einprägen
Dann verschwindest du wie ein Ninja
Neckisch, blitzschnell hin und her
Dann bist du verschwunden (Oh)

Sagst nur süße Worte, die mein Herz erfreuen
Dann verschwindest du wie ein Ninja
Stoßen die Gläser an, hin und her
Dann bist du weg

Um Mitternacht komme ich raus, um auf dich zu warten
Nur La Lan La
Oh du, Cinderella
Hab dich getroffen, ohne mich verabschieden zu können
Oh du, Cinderella
Du machst nur La Lan La
Oh du, Cinderella
Ich werd' wohl heimgehen, schlafen und weinen

Ich komme raus, um auf dich zu warten
Nur La Lan La
Oh du, Cinderella
Hab dich getroffen, ohne mich verabschieden zu können
Oh du, Cinderella
Du machst nur La Lan La
Oh du, Cinderella
Ich werd' wohl mit leeren Händen heimgehen und schlafen
Ohh