Paroles et traduction Tattoo Colour - Empty

Empty

เธออยู่ตรงนี้ อยู่ไม่ไกล และต่อจากนี้ อีกไม่นานเท่าไร
คนที่ตรงนี้ เขาต้องไป มีแค่ภาพทรงจำติดใจเท่านั้นเอง
* แต่ทุกนาทีจากนี้จะเป็นเช่นไร เก็บรักที่มีเอาไว้
เท่านั้นก็มีความหมาย
** ต่อจากวันนี้ ฉันยังไม่รู้จะเป็นอย่างไร
ในเมื่อเราต้องห่าง ตัวฉันทำทุกอย่าง สุดท้ายแล้วเธอต้องไป
นับวันต่อจากนี้ เวลาที่มีค่อยๆห่างไกล
วันที่เราพบกัน ตัวฉันยังจำได้ อยากให้เก็บมันไว้
ฉันนั้นรักเธออยู่ ทั้งที่รู้เธอต้องจากไป
เธออยู่ตรงนี้ ในสายตา ความรู้สึกนี้จะย้อนมาเมื่อไร
เพราะว่าวันนี้ เขาต้องไป มีแค่ภาพทรงจำติดใจเท่านั้นเอง
ซ้ำ *
จากวันนี้ ฉันยังไม่รู้จะเป็นอย่างไร
ในเมื่อเราต้องห่าง ตัวฉันทำทุกอย่าง สุดท้ายแล้วเธอต้องไป
นับวันต่อจากนี้ เวลาที่มีค่อยๆห่างไกล
วันที่เราพบกัน ตัวฉันยังจำได้ อยากให้เก็บมันไว้
ฉันนั้นรักเธออยู่ ทั้งที่รู้ในใจ
ซ้ำ **

Empty

You are here, not far awayAnd from now on, it won't be long
The man here, he has to goOnly a keepsake memory remains
* But every minute from now will be what you make itKeep the love you have
Only that has meaning
** From today on, I still don't know what will happen
Because when we have to be apart, I did everything I couldBut in the end, you had to go
Reckoning the days from now on, the time we have will slowly grow distant
The day we met, I still remember itI want to keep it
I love you, even though I know you have to leave
You are here, in my sightWhen will this feeling come back again?
Because today, he has to goOnly a keepsake memory remains
Repeat *
From today on, I still don't know what will happen
Because when we have to be apart, I did everything I couldBut in the end, you had to go
Reckoning the days from now on, the time we have will slowly grow distant
The day we met, I still remember itI want to keep it
I love you, even though I know in my heart
Repeat **