Paroles et traduction Tattoo Colour - Fah
คิดอยู่
ว่าต้องทนไว้
I
thought
I
had
to
endure
จะทุกข์จะทนเท่าไร
ความรักจะพาหัวใจไป
No
matter
how
much
I
hurt,
my
love
will
heal
my
broken
heart
คิดเอง
ว่าต้องทนไว้
I
thought
I
had
to
endure
แต่ยิ่งทุกข์ยิ่งทนเท่าไร
ความรักที่มียิ่งหายไป
But
the
more
I
endured,
the
more
my
love
faded
away
จะโทษดิน
จะโทษน้ำ
จะโทษเดือนและดาว
I
blame
the
earth,
the
water,
the
moon,
and
the
stars
กับเรื่องราว
ที่ปวดร้าว
ที่เธอมาทำแล้วหนีไป
For
the
pain
you
caused
me
ฟ้า
ถ้าไม่ส่งมาให้เธอมีใจ
บอกกันซักคำเป็นไร
Heaven,
why
didn't
you
tell
me
you
wouldn't
give
her
a
heart?
ว่าเหตุใด
ต้องมาทำร้ายกัน
Why
did
you
let
her
hurt
me?
จากนี้เรื่องราวที่มี
ก็ให้ลืมมันไป
From
now
on,
I
will
forget
everything
อย่าจำว่าเคยเป็นใคร
ว่ามีใครที่เคยทำร้ายคนอย่างฉัน
I
will
forget
who
you
are,
and
who
hurt
me
so
badly
ทุกวัน
จวบจนวันนี้
ชีวิตที่เราต้องมี
จากนี้ต้องทำตัวเช่นไร
Every
day,
I
wonder
what
I
should
do
with
my
life
น้ำตา
ที่ยังรินไหล
จากความรักที่มีทั้งใจ
สุดท้ายเค้านั้นหายไป
My
tears
keep
flowing
because
of
my
heartbreak
จะโทษดิน
จะโทษน้ำ
จะโทษเดือนและดาว
I
blame
the
earth,
the
water,
the
moon,
and
the
stars
กับเรื่องราว
ที่ปวดร้าว
ที่เธอมาทำแล้วหนีไป
For
the
pain
you
caused
me
ฟ้า
ถ้าไม่ส่งมา
ให้เธอมีใจ
บอกกันซักคำเป็นไร
Heaven,
why
didn't
you
tell
me
you
wouldn't
give
her
a
heart?
ว่าเหตุใด
ต้องมาทำร้ายกัน
จากนี้เรื่องราวที่มี
ก็ให้ลืมมันไป
Why
did
you
let
her
hurt
me?
From
now
on,
I
will
forget
everything
อย่าจำว่าเคยเป็นใคร
ว่ามีใครที่เคยทำร้าย
I
will
forget
who
you
are,
and
who
hurt
me
(โนว)
จบกันซักที
จบกันแค่นี้
(No)
It's
over,
let's
end
this
ไม่มีใคร
มีแต่ฟ้า
ที่มองมา
เห็นน้ำตา
จากนี้ไป
No
one
is
here,
only
the
heavens
are
watching
me
cry
โปรดเถิดฟ้า
ถ้าไม่ส่งมาให้เธอมีใจ
ก็บอกกันได้ไหม
Please
heaven,
if
you're
not
going
to
give
her
a
heart,
tell
me
เหตุใดต้องมาทำร้ายกัน
Why
did
you
let
her
hurt
me?
จากนี้เรื่องราวที่มี
ก็ให้ลืมมันไป
From
now
on,
I
will
forget
everything
อย่าจำได้ไหม
ว่ามีใครที่เคยทำร้าย
ว่ามีใครที่มาทำร้าย
คนอย่างฉัน
Please
let
me
forget
who
hurt
me,
who
betrayed
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Hong Ser
date de sortie
27-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.