Paroles et traduction Tattoo Colour - Roo Mai Ja

Roo Mai Ja

ขอบคุณกับทุกสิ่ง ขอบคุณกับทุกอย่างที่ให้ฉัน ไม่ว่าจะสัญญา ไม่ว่าจะหัวใจที่ให้ฉัน

* ก็ไม่เคยคิดว่าเกิดมาฉันจะเจอรักที่จริงใจ ไม่เคยมองเห็นว่ามีแม้ใครที่เคยให้กัน
ก็เกินจะคิดว่าในชีวิตจะมีจริงอย่างในฝัน และคนๆ นั้นคือเธอ

** รู้มั้ยจ๊ะว่ารักเหมือนฝันที่เธอให้มา รักซึ้งๆที่เห็นภาพเธอปรากฏในตา
รักที่เธอให้มา จะคอยรักษาดูแลด้วยใจ

*** แล้วในคำๆ นี้ที่ฉันควรพูดออกไป และจะไม่มีวันเสียใจที่พูดออกมา
(แค่อยากให้) รู้เพียงว่า ฉันนั้นรักเธอ

จากสิ่งที่สวยงามที่อยู่ในสายตาของเธอนั้น ทุกอย่างที่สัมผัส ที่เราได้รักกัน จนวันนี้

Не уходи

Спасибо тебе за все, спасибо за все, что ты мне дала, будь то обещания или твое сердце.

* Я и не думал, что в этой жизни найду настоящую любовь, не видел никого, кто мог бы так любить.
И не мог подумать, что в жизни сбудется моя мечта, и этим человеком станешь ты.

** Знаешь ли ты, что любовь, которую ты мне даешь, похожа на сон? Такая нежная любовь, я вижу ее в твоих глазах.
Любовь, которую ты мне подарила, я буду беречь всем сердцем.

*** И эти слова, которые я должен произнести, я никогда не пожалею о них.
(Просто хочу, чтобы) ты знала, я люблю тебя.

Все прекрасное, что я вижу в твоих глазах, все, к чему мы прикасались, все, что было между нами до этого дня.