Paroles et traduction Tattoo Colour - คนสวย

คนสวย

เธองามจับตาเหมือนฝันบรรเจิดลงมา ยามปรากฎกายหวือหวาราวกับภาพมายา
ดลหลอกตา เหมือนเป็นคำสาป คนมากมายคอยติดตาม หลงจนหัวใจต้องเจ็บช้ำ
เป็นการแสดงที่แฝงความเจ็บลงไป เธอทำให้คนหลงใหลเธอในภาพมายา
ดลหลอกตา เหมือนเป็นคำสั่ง ความสวยงาม คอยปิดบัง ฝังในหัวใจที่โหดร้าย
* อีกไม่นานแค่ผ่านเวลาในพริบตา ดั่งเปลวไฟหมดความสดใสยามนิทรา
เมื่อความสวยงามได้โรยราหายไป ใครจะสนในคนไม่เคยมีหัวใจ จากวันนั้นจะคืนกลับมา คงจะช้าเกินไป
ถ้ามีสิ่งใดคงไว้ชั่วนิรันดร์ บางทีอาจมีวันนั้น
วันที่น้ำตา รินออกมา เหมือนเป็นคำสาป ความสวยงามพลันจากลา เหลือเพียงหัวใจ ที่โหดร้าย
อีกไม่นานแค่ผ่านเวลาในพริบตา ดั่งเปลวไฟหมดความสดใสยามนิทรา
เมื่อความสวยงามได้โรยราหายไป ใครจะสนในคนไม่เคยมีหัวใจ จากวันนั้นจะคืนกลับมา คงจะช้าเกินไป
คิดดูให้ดีนะ เมื่อความสวยงามได้โรยราหายไป ใครจะสนในคนไม่เคยมีหัวใจ
จากวันนั้นจะคืนกลับมา คงจะช้าเกินไป

Beautiful Person

Your beauty captivates like a vivid dream come true, Your presence, a captivating illusion in full view.
Optical trickery, a cruel curse's deceit, Many hearts follow, lured by your enticing conceit.
A performance laced with hidden pain's sting, You enchant with your beauty, an ephemeral thing.
Optical trickery, a commanding decree, Beauty conceals, burying a heart merciless and free.
* Soon enough, time will swiftly pass you by, Like a flame losing its brilliance beneath the night sky.
When your beauty fades, its allure gone, Who will care for the soul that's cold as stone? By then, your return will be in vain, A lesson learned too late, an eternal stain.
If only something could remain eternally, Perhaps that day will come for you and me.
The day tears flow, a curse's decree, Beauty vanishes, leaving a heart cruel and free.
Soon enough, time will swiftly pass you by, Like a flame losing its brilliance beneath the night sky.
When your beauty fades, its allure gone, Who will care for the soul that's cold as stone? By then, your return will be in vain, A lesson learned too late, an eternal stain.
Think carefully, my dear, When your beauty fades, its allure gone, Who will care for the soul that's cold as stone?
By then, your return will be in vain, A lesson learned too late, an eternal stain.