Paroles et traduction Tattoo Colour - ตัวร้าย

ตัวร้าย

โอ้เธอ กี่ทีที่เราได้พบกัน
เหมือนเธอจะรั้นใครก็มองเป็นตัวร้าย
ก็คือเธอ ไม่เคยจะฟังคำของใคร
ไม่ได้ดั่งใจ โวยและวายทุกอย่าง
โอ้เธอ หลายคนก็คงไม่เข้าใจ
เอะอะก็จี้ด เป็นอะไรขนาดนั้น
แต่อย่างน้อย ฉันจะคอยรับฟัง
คอยปลอบ วันที่เธอนั้นเดียวดาย
เธออาจจะร้อนบางที อาจจะร้ายเกินไป
ไม่สนสักคน แล้วใครเขาจะทนเธอไหว
ถ้าไม่ใช่ฉันแค่คนเดียว เพียงเท่านั้น นานแค่ไหน
ก็จะไม่ทิ้งเธอไป แม้วันใดๆ ที่เลยผ่าน
จะไม่ยอมเสียเธอไป แม้เธออะไรแค่ไหน ไม่สำคัญ
ต่อให้เธอจะแรงจะร้ายเท่าไร ไม่ทำให้ใจฉันไหวหวั่น
ก็จะรักกัน ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
โอ้เธอ ต้องบอกว่ารักสักเท่าไร
กว่าเธอจะรับและเข้าใจในคำนี้
แต่อย่างน้อย ฉันจะคอยหวังดี
รักเธอคนเดียวคนนี้ข้างในใจ
เธออาจจะร้อนบางที อาจจะร้ายเกินไป
ไม่สนสักคน แล้วใครเขาจะทนเธอไหว
ถ้าไม่ใช่ฉันแค่คนเดียว เพียงเท่านั้น นานแค่ไหน
ก็จะไม่ทิ้งเธอไป แม้วันใดๆ ที่เลยผ่าน
จะไม่ยอมเสียเธอไป แม้เธออะไรแค่ไหน ไม่สำคัญ
ต่อให้เธอจะแรงจะร้ายเท่าไร ไม่ทำให้ใจฉันไหวหวั่น
ก็จะรักกัน ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
ต่อให้เธอจะแรงกว่านี้เท่าไร ไม่ทำให้ใจฉันไหวหวั่น
ก็จะรักกัน ไม่ยอมเปลี่ยนใจ

Villain

Oh you, how many times have we met?
You are stubborn and see everyone as a villain.
That is you; you never listen to anyone.
When things don't go your way, you complain about everything.
Oh you, many people probably don't understand you.
You get easily offended. What's the matter with you?
But at least I will listen to you.
I will comfort you when you are lonely.
You may be hot-tempered sometimes and too mean.
You don't care about anyone. Who can stand you?
If it weren't just me, that's all.
I won't leave you, no matter how much time passes.
I won't let you go, no matter what you do. It doesn't matter.
No matter how strong or mean you are, you won't shake me.
We will love each other. I will not change my mind.
Oh you, I must tell you how much I love you.
When will you accept and understand these words?
But at least I will always care for you.
I love only you in my heart.
You may be hot-tempered sometimes and too mean.
You don't care about anyone. Who can stand you?
If it weren't just me, that's all.
I won't leave you, no matter how much time passes.
I won't let you go, no matter what you do. It doesn't matter.
No matter how strong or mean you are, you won't shake me.
We will love each other. I will not change my mind.
No matter how strong you are, you won't shake me.
We will love each other. I will not change my mind.