Paroles et traduction Tattoo Colour - ฝากที

ฝากที

เห็นเธอมา
กับเขาพอดี
ในคืนนี้
อยู่ไม่ไกล
มันยิ้มให้เธอ
แค่ทักแค่ทาย
นิดหน่อย
คนเคยรู้ใจ

นั่งฟังเพลง
ที่ร้องบรรเลง
เกี่ยวกับรัก
ที่เสียใจ
นั่งเพลินเพลิน
แล้วเธอเดินมา
พูดคุย
สบายหรือไร

ขอบคุณที่เข้ามาทัก
ฉันเห็นเขาอยู่ตรงนั้น
สายตาที่มองอย่างนั้นเหมือนไม่พอใจ
ที่เห็นเธออยู่กับฉัน
ที่นั่งกันอยู่ตรงนี้
ฉันว่าบางที
เขาอาจจะคิดไปไกล

ฝากไปบอกเขาที
ว่าไม่มีเราต่อไป
รู้ตัวดีและเข้าใจ
ฉันมันเป็นอะไรไม่ใช่ใครที่เธอรักอยู่
ฉันก็รู้ต้องเดินคนเดียวจากนี้ไป
ฝากไปบอกเขาเลย
ว่าไม่เคยมีติดใจ
รู้ว่ารักกันเท่าไหร่
ฉันต้องทำยังไง
เย็นไว้
ฉันรู้ดี
ถ้าเธอเลือกที่จะไป
จะวันไหนยังไง
เราจบกันแล้ว

รักกันดี
เห็นซึ้งกันดี
คนคนนี้
คงมั่นใจ
อย่าพูดกันนาน
กลัวว่าเขารำคาญ
ไม่อยากให้ใครเสียใจ

ขอบคุณที่เข้ามาทัก
ฉันเห็นเขาอยู่ตรงนั้น
สายตาที่มองอย่างนั้นเหมือนไม่พอใจ
ที่เห็นเธออยู่กับฉัน
ที่นั่งกันอยู่ตรงนี้
ฉันว่าบางที
เขาอาจจะคิดไปไกล

ฝากไปบอกเขาที
ว่าไม่มีเราต่อไป
รู้ตัวดีและเข้าใจ
ฉันมันเป็นอะไรไม่ใช่ใครที่เธอรักอยู่
ฉันก็รู้ต้องเดินคนเดียวจากนี้ไป

ฝากไปบอกเขาเลย
ว่าไม่เคยมีติดใจ
รู้ว่ารักกันเท่าไหร่
ฉันต้องทำยังไง
เย็นไว้
ฉันรู้ดี
ถ้าเธอเลือกที่จะไป
จะวันไหนยังไง
เราจบกันแล้ว

ฝากไปบอกเขาที
ว่าไม่มีเราต่อไป
รู้ตัวดีและเข้าใจ
ฉันมันเป็นอะไรไม่ใช่ใครที่เธอรักอยู่
ฉันก็รู้ต้องเดินคนเดียวจากนี้ไป
ฝากไปบอกเขาเลย
ว่าไม่เคยมีติดใจ
รู้ว่ารักกันเท่าไหร่
ฉันต้องทำยังไง
เย็นไว้
ฉันรู้ดี
ถ้าเธอเลือกที่จะไป
จะวันไหนยังไง
เราจบกันแล้ว

วันเวลาที่ผ่านไปช้าช้า
ช่วยทำให้ลืมเรื่องที่แล้วมา
ลืมความรักเจ็บช้ำครั้งก่อน
สุดท้ายคงต้องยอม
และฉันพร้อมจะเดินคนเดียวจากนี้ไป

ฝากไปบอกเขาที

วันเวลาที่ผ่านไปครั้งนั้น
ก็คงต้องเก็บเป็นแค่ฝันไป
ในวันนี้เธอพบคนใหม่
ฉันต้องยอมเข้าใจ
เมื่อเธอเลือกที่จะไป
จะวันไหนยังไง
เราจบกันแล้ว

Farthee

Saw you with
him just fine
On this night
Not far away
He smiled at you
Just said hi
Briefly
Former lover

Sitting listening to a song
That they were playing
About love
That was so sad
Sitting enjoying myself
Then you came over
To talk
Are you ok?

Thanks for saying hello
I saw him right over there
The look in his eyes like that was not ok
Seeing you with me
Sitting here together
I think maybe
He might be thinking the worst

Please tell him for me
That there's no more us
I know and understand
That I'm nothing to you, not who you love
I know I have to walk away alone from here
Please tell him for sure
That I don't care anymore
I know how much you love each other
What am I supposed to do?
Be chill
I know well
If you choose to leave
Whenever and however
We're finished

Love each other well
Be kind to each other
This person
Must be confident
Don't talk too long
I'm afraid he'll get annoyed
I don't want anyone to be sad

Thanks for saying hello
I saw him right over there
The look in his eyes like that was not ok
Seeing you with me
Sitting here together
I think maybe
He might be thinking the worst

Please tell him for me
That there's no more us
I know and understand
That I'm nothing to you, not who you love
I know I have to walk away alone from here

Please tell him for sure
That I don't care anymore
I know how much you love each other
What am I supposed to do?
Be chill
I know well
If you choose to leave
Whenever and however
We're finished

Please tell him for me
That there's no more us
I know and understand
That I'm nothing to you, not who you love
I know I have to walk away alone from here
Please tell him for sure
That I don't care anymore
I know how much you love each other
What am I supposed to do?
Be chill
I know well
If you choose to leave
Whenever and however
We're finished

The days that pass go slow
Help me forget about the past
Forget about the love I lost before
In the end, I have to accept it
And I'm ready to walk away alone from here

Please tell him for me

The days that passed before
I guess it was just a dream
Today you found someone new
I have to understand
When you choose to leave
Whenever and however
We're finished