Paroles et traduction Tattoo Colour - หลับลึก

หลับลึก

รู้ว่าควรจะหยุด ชีวิตเริ่มไม่สนุก
ต้องปลุกตัวเองกลับมา จะใช้เวลาเท่าไร
ต้องออกไปเที่ยวจนเช้า ออกไปหาเรื่องราวใหม่ๆ
แต่ไม่มีอารมณ์จะไป เข้าใจหรือเปล่า
รู้ว่าควรจะเข็ด อายุไม่ใช่เด็กๆ
อย่าเก็บตัวเองปิดตาย ชีวิตช่างแสนยาวไกล
ต้องออกไปมองขอบฟ้า ออกไปหาพบเจอใครๆ
แต่ไม่มีอารมณ์จะไปเข้าใจหรือเปล่า
และฉันจะนอน นอนกอดความเจ็บช้ำ
จนกว่าใจจะพัง จนกว่าจะหมดหวังที่รอฉันอยู่
จนกว่าใจสลาย จนกว่าในใจจะรับรู้
ฉันไม่เป็นไร เข้าใจหรือเปล่า
แกล้งโง่บ้างบางที แต่ครั้งนี้โง่จริงๆ
อดีตเริ่มมาจากศูนย์ อนาคตติดลบทุกสิ่ง
ชีวิตยังมีความหวัง ยังมีฝันให้เราโบยบิน
แต่ไม่มีอารมณ์จริงๆ เข้าใจหรือเปล่า
และฉันจะนอน นอนกอดความเจ็บช้ำ
จนกว่าใจจะพัง จนกว่าจะหมดหวังที่รอฉันอยู่
จนกว่าใจสลาย จนกว่าในใจจะรับรู้
ฉันไม่เป็นไร เข้าใจหรือเปล่า
จะเจ็บเป็นครั้งสุดท้าย ถึงเวลาก็คงผ่านไป
ขอจงอยู่กับความเสียใจ จะได้หรือเปล่า
ฉันจะนอน นอนกอดความเจ็บช้ำ

จนกว่าใจจะพัง จนกว่าจะหมดหวังที่รอฉันอยู่
จนกว่าใจสลาย จนกว่าในใจจะรับรู้
ฉันไม่เป็นไร เข้าใจหรือเปล่า
เข้าใจหรือเปล่า
ฉันไม่เป็นไร เข้าใจหรือเปล่า
ฉันไม่เป็นไร เข้าใจหรือเปล่า

Dormir profondément

Je sais que je devrais arrêter, la vie n'est plus amusante
Je dois me réveiller, combien de temps cela prendra-t-il ?
Je devrais sortir et faire la fête jusqu'au matin, trouver de nouvelles histoires
Mais je n'ai pas envie d'y aller, comprends-tu ?
Je sais que je devrais être dégoûtée, je ne suis plus une enfant
Ne te cache pas, la vie est si longue
Je devrais regarder l'horizon, rencontrer des gens
Mais je n'ai pas envie d'y aller, comprends-tu ?
Et je vais dormir, dormir en serrant ma douleur
Jusqu'à ce que mon cœur se brise, jusqu'à ce que j'abandonne l'espoir qui m'attend
Jusqu'à ce que mon cœur se dissolve, jusqu'à ce que je le réalise dans mon cœur
Je vais bien, comprends-tu ?
Je fais parfois semblant d'être stupide, mais cette fois, je le suis vraiment
Le passé a commencé à zéro, l'avenir est négatif en tout
La vie a encore de l'espoir, il y a encore des rêves pour nous faire voler
Mais je n'ai vraiment pas envie, comprends-tu ?
Et je vais dormir, dormir en serrant ma douleur
Jusqu'à ce que mon cœur se brise, jusqu'à ce que j'abandonne l'espoir qui m'attend
Jusqu'à ce que mon cœur se dissolve, jusqu'à ce que je le réalise dans mon cœur
Je vais bien, comprends-tu ?
Ce sera la dernière fois que je souffrirai, le temps finira par passer
Laisse-moi être avec ma tristesse, est-ce que je peux ?
Je vais dormir, dormir en serrant ma douleur

Jusqu'à ce que mon cœur se brise, jusqu'à ce que j'abandonne l'espoir qui m'attend
Jusqu'à ce que mon cœur se dissolve, jusqu'à ce que je le réalise dans mon cœur
Je vais bien, comprends-tu ?
Comprends-tu ?
Je vais bien, comprends-tu ?
Je vais bien, comprends-tu ?