Paroles et traduction Tattoo Colour - อากาศร้อนๆ

อากาศร้อนๆ

แดดร้อนๆ ในอากาศ มันทำให้ร้อนหัวใจ
จะทำยังไงก็ในตอนนี้มันเกินจะทนรับไหว
อยากจะบอกกับเธอว่ามันยังช้ำหัวใจ
ตั้งแต่วันนั้นที่เธอมาทิ้งๆ กันไป

ก็ข่มใจไม่อยากคิด ก็บอกตัวเองว่าอย่าคิด
อดีตที่มีเธอสักนิด ก็อยากจะลบมันไป
แต่หลับตาเพียงเท่านั้น ในใจก็มีเธอกับฉัน
และสิ่งต่างๆ ในวันนั้น ทุกอย่างก็ฝันไปไกล

ยิ่งแดดร้อนๆ เรื่องราวเก่าๆ ยังร้อนไม่จางหายไป
แต่ไม่มี ไม่มีเธอ

อากาศร้อนๆ ตอนบ่ายๆ กับวันสุดท้ายที่เธอลาไป
ภาพเธอเก่าๆ ยังหลอน ยิ่งทำให้ร้อนข้างในหัวใจ
ทำไมมันร้อนห้ามไม่อยู่ก็ยังไม่รู้ว่าเพราะอะไร
ได้แต่ห้ามใจ และไม่รู้ทำไมมันยิ่งร้อน
ยิ่งคิดยิ่งร้อน (ข้างในหัวใจ)

ใจร้อนๆ ในตอนบ่ายยิ่งคิดยิ่งร้อนหัวใจ
กับเธอคนนั้นในวันดีๆ ที่เราได้เคยชิดใกล้
แต่วันนี้มันกลับกัน ไม่มีวันย้อนมาได้
ทำไมเธอลืม ทำไมเธอทิ้งกันง่ายดาย
เธอคงไม่เคยที่จะรัก เธอเลยไม่รู้ว่าเจ็บนัก
เวลาเจอคนที่เรารัก อยู่ๆ ก็เลิกกันไป
ฉันคงไม่เคยมีความหมาย ถ้าจึงบอกลาแล้วก็หาย
ทุกอย่างที่ทำหมดความหมาย ทิ้งฉันให้ร้อนเป็นไฟ

ยิ่งแดดร้อนๆ เรื่องราวเก่าๆ ยังร้อนไม่จางหายไป
แต่ไม่มี ไม่มีเธอ

อากาศร้อนๆ ตอนบ่ายๆ กับวันสุดท้ายที่เธอลาไป

ภาพเธอเก่าๆ ยังหลอน ยิ่งทำให้ร้อนข้างในหัวใจ
ทำไมมันร้อนห้ามไม่อยู่ก็ยังไม่รู้ว่าเพราะอะไร
ได้แต่ห้ามใจ และไม่รู้ทำไมมันยิ่งร้อน
ยิ่งคิดยิ่งร้อน (ข้างในหัวใจ)

อากาศร้อนๆ ตอนบ่ายๆ กับวันสุดท้ายที่เธอลาไป
ภาพเธอเก่าๆ ยังหลอน ยิ่งทำให้ร้อนข้างในหัวใจ
ทำไมมันร้อนห้ามไม่อยู่ก็ยังไม่รู้ว่าเพราะอะไร
ได้แต่ห้ามใจ และไม่รู้ทำไมมันยิ่งร้อน
ยิ่งคิดยิ่งร้อน (ข้างในหัวใจ)

อากาศร้อนๆ ตอนบ่ายๆ กับวันสุดท้ายที่เธอลาไป
ภาพเธอเก่าๆ ยังหลอน ยิ่งทำให้ร้อนข้างในหัวใจ
ทำไมมันร้อนห้ามไม่อยู่ก็ยังไม่รู้ว่าเพราะอะไร
ได้แต่ห้ามใจ และไม่รู้ทำไมมันยิ่งร้อน
ยิ่งคิดยิ่งร้อน (ข้างในหัวใจ)

The Heat Is On

The sun's hot heat in the air, it makes my heart burn
What can I do when it's more than I can bear in this moment?
I want to tell you that my heart still aches
Since the day you came and left me.

I hold back my heart, telling it not to think
I want to erase every bit of the past we had together
But when I close my eyes, my heart sees you and me
And everything from that day, it travels far in my dreams

The hotter the sun, the older stories still burn and don't fade
But you're not here, you're not here

The heat in the afternoon, on the last day you left
The old picture of you still lingers, making my heart burn
Why is it so hot that I can't stop it? I don't know why
I can only hold back my heart, and I don't know why it burns more
The more I think, the hotter it gets (in my heart)

My heart burns in the afternoon, the more I think, the more it burns
With you on that beautiful day when we were close
But today it's different, there's no going back
Why did you forget? Why did you leave so easily?
You must have never loved me, you don't know how much it hurts
When you find someone you love, and then suddenly you break up
I must have never meant anything, if you said goodbye and disappeared
Everything we did means nothing, leaving me burning like fire

The hotter the sun, the older stories still burn and don't fade
But you're not here, you're not here

The heat in the afternoon, on the last day you left

The old picture of you still lingers, making my heart burn
Why is it so hot that I can't stop it? I don't know why
I can only hold back my heart, and I don't know why it burns more
The more I think, the hotter it gets (in my heart)

The heat in the afternoon, on the last day you left
The old picture of you still lingers, making my heart burn
Why is it so hot that I can't stop it? I don't know why
I can only hold back my heart, and I don't know why it burns more
The more I think, the hotter it gets (in my heart)

The heat in the afternoon, on the last day you left
The old picture of you still lingers, making my heart burn
Why is it so hot that I can't stop it? I don't know why
I can only hold back my heart, and I don't know why it burns more
The more I think, the hotter it gets (in my heart)