Paroles et traduction Tattoo Colour - เผด็จเกิร์ล

เผด็จเกิร์ล

ความรักไม่มีเหตุผล ไม่มีความเท่าเทียมใดๆ
ต้องยอมรับเอาไว้ทุกอย่าง
ไม่มีวันชนะ ต่อให้มีเหตุผลเท่าไรก็ตาม
นี่คือชีวิตที่ต้องเผชิญ ลำบากทุกครั้งที่คุยกับเธอ อยู่ร่ำไป
จะกี่เหตุผลในใจที่มี ก็อยากจะทิ้งเธอดูสักที จะดีไหม
อย่าเลย. อย่าเสี่ยง
ถูกให้ตาย ตอนสุดท้ายเราก็ผิด
จะยังไงก็ต้องเจอ นี่คือเธอผู้ไม่แพ้
ก็แล้วแต่
ให้ทำใจเอาไว้
ความรักไม่มีเหตุผล ไม่มีความเท่าเทียมใดๆ
ต้องยอมรับเอาไว้ทุกอย่าง

ไม่มีสิทธิ์จะเถียง ไม่มีสิทธิ์เรียกร้องอะไรไปกว่านี้
รู้ต้องบอกไม่รู้ ไม่มีความคิดเห็นใดๆ
อดทนรับเอาไว้ทุกอย่าง
ไม่มีวันชนะ ต่อให้มีเหตุผลเท่าไรก็ตาม
แผ่นดินพายุจะพังทลาย ไม่อาจทำร้ายทำอันตรายเธอได้เลย
ผิดถูกไม่รู้ ชนะเหมือนเคย
สนุกสนานกับฉันได้เลย ไม่เป็นไร
บอกแล้ว อย่าเสี่ยง
ถูกให้ตาย ตอนสุดท้ายเราก็ผิด
จะยังไงก็ต้องเจอ นี่คือเธอผู้ไม่แพ้
ก็แล้วแต่
ให้ทำใจเอาไว้
ความรักไม่มีเหตุผล ไม่มีความเท่าเทียมใดๆ
ต้องยอมรับเอาไว้ทุกอย่าง
ไม่มีสิทธิ์จะเถียง ไม่มีสิทธิ์เรียกร้องอะไรไปกว่านี้
รู้ต้องบอกไม่รู้ ไม่มีความคิดเห็นใดๆ
อดทนรับเอาไว้ทุกอย่าง
ไม่มีวันชนะ ต่อให้มีเหตุผลเท่าไรก็ตาม
ต่อให้มีเหตุผลเท่าไรก็ตาม
และจะเป็นอย่างนี้ไปนานเท่านาน

La fille souveraine

L'amour n'a pas de raison, il n'y a pas d'égalité.
Il faut tout accepter.
Je ne gagnerai jamais, même si j'ai raison.
C'est la vie que je dois affronter, c'est difficile à chaque fois que je te parle, toujours.
Combien de raisons j'ai dans mon cœur, je voudrais te laisser pour un moment, serait-ce bien ?
Ne le fais pas. Ne prends pas de risques.
On me condamne à mort, au final, on aura tort.
Quoi qu'il arrive, il faudra y faire face, c'est toi qui ne perd jamais.
Fais comme tu veux.
Résigne-toi.
L'amour n'a pas de raison, il n'y a pas d'égalité.
Il faut tout accepter.

Je n'ai pas le droit de discuter, je n'ai pas le droit de rien exiger de plus.
Je sais que je dois dire que je ne sais pas, je n'ai pas d'opinion.
J'endure tout.
Je ne gagnerai jamais, même si j'ai raison.
La terre des tempêtes s'effondrera, elle ne pourra pas te blesser, te faire du mal.
Je ne sais pas ce qui est juste ou faux, tu gagnes toujours.
Amuse-toi avec moi, ce n'est pas grave.
Je te l'ai dit, ne prends pas de risques.
On me condamne à mort, au final, on aura tort.
Quoi qu'il arrive, il faudra y faire face, c'est toi qui ne perd jamais.
Fais comme tu veux.
Résigne-toi.
L'amour n'a pas de raison, il n'y a pas d'égalité.
Il faut tout accepter.
Je n'ai pas le droit de discuter, je n'ai pas le droit de rien exiger de plus.
Je sais que je dois dire que je ne sais pas, je n'ai pas d'opinion.
J'endure tout.
Je ne gagnerai jamais, même si j'ai raison.
Même si j'ai raison.
Et ça durera longtemps.