Paroles et traduction Tattoo Colour - เพลงของเรา

เพลงของเรา

ฉันได้ยินเสียงเพลงของเรา ที่บรรเลงขึ้นมา
เหมือนได้กลับไปสู่เวลา ที่เคยมีกันและกัน
เป็นเพลงที่เคยได้ฟังตั้งนาน แต่ลืมมันไป
แต่ถ้าหากได้ยินเมื่อไร ก็กลับร้องไห้ออกมา
ยังคงรับรู้ถึงความรู้สึก ยังคงคิดถึงเมื่อวันที่ผ่าน
ภาพความทรงจำทุกครั้ง จะคืนกลับมาอยู่ข้างในใจ
ทำให้รับรู้แม้เราได้จาก ทางที่เราเดินแม้มันจะห่าง
แต่ภาพความรักที่มีให้กัน ยังเก็บเอาไว้
ยังอยู่ตรงนี้ ยังมีเพลงของสองเรา
ที่ทำให้รู้สึกดี จากนี้ไป
เรานั้นไม่มีวัน กลับมาหา
แต่เสียงเพลงได้พาฉันเดินทางกลับไป
ในคืนวันที่ฉันมีเธอ

แม้เรื่องราวของเรา
ถึงมันจะนาน และผ่านมาไกล
เราต่างได้เจอกับใคร อะไรที่ไม่เหมือนกัน
แต่เมื่อเพลงของเราได้ร้องบรรเลงขึ้นมาเมื่อไร
ทุกความรู้สึกในใจ จะยังคงเป็นนิรันดร์
ยังคงรับรู้ถึงความรู้สึก ยังคงคิดถึงเมื่อวันที่ผ่าน
ภาพความทรงจำทุกครั้งจะคืนกลับมา อยู่ข้างในใจ
ทำให้รับรู้แม้เราได้จาก ทางที่เราเดินแม้มันจะห่าง
แต่ภาพความรักที่มีให้กัน ยังเก็บเอาไว้
ยังอยู่ตรงนี้ ยังมีเพลงของสองเรา
ที่ทำให้รู้สึกดี จากนี้ไป
เรานั้นไม่มีวันกลับมาหา
แต่เสียงเพลงได้พาฉันเดินทางกลับไป
ในคืนวันที่ฉันมีเธอ
เพลงที่เราเคยร้องด้วยกัน ในวันนั้น
เพลงที่มีความหมายผูกพัน
เมื่อวันใด ที่อ่อนล้า
สิ่งเดียวที่ได้พาฉันเดินทางกลับไป

Наша песня

Я слышу нашу песню, которая начинает играть,
Словно возвращаюсь в то время, когда мы были вместе.
Это песня, которую я слышал давно и забыл,
Но если я слышу её снова, я начинаю плакать.
Я всё ещё чувствую те же эмоции, всё ещё скучаю по тем дням.
Все воспоминания возвращаются ко мне.
Я понимаю, что хотя мы расстались, и наши пути разошлись,
Чувства, которые я испытывал к тебе, всё ещё со мной.
Они всё ещё здесь, как и наша песня,
Которая заставляет меня чувствовать себя лучше.
Мы никогда не вернёмся друг к другу,
Но эта песня возвращает меня в те ночи,
Когда ты была рядом.

Хотя наша история
Давно прошла и осталась позади,
Мы оба встретили других людей, и всё изменилось,
Но когда наша песня начинает играть,
Все чувства в моём сердце остаются вечными.
Я всё ещё чувствую те же эмоции, всё ещё скучаю по тем дням.
Все воспоминания возвращаются ко мне.
Я понимаю, что хотя мы расстались, и наши пути разошлись,
Чувства, которые я испытывал к тебе, всё ещё со мной.
Они всё ещё здесь, как и наша песня,
Которая заставляет меня чувствовать себя лучше.
Мы никогда не вернёмся друг к другу,
Но эта песня возвращает меня в те ночи,
Когда ты была рядом.
Песня, которую мы пели вместе в тот день,
Песня, полная смысла и воспоминаний.
Когда я чувствую себя уставшим,
Только она возвращает меня в прошлое.