Paroles et traduction Tattoo Colour - แล้วแต่

แล้วแต่

สวยจังเลย ดารามากมายที่คนแอบมอง
แต่ฉันก็ยังไม่เคยอยากลอง จีบได้รึเปล่า
เพลงบางเพลง ที่คนให้ใจซะจนโด่งดัง
แต่ฉันก็ยังไม่เคยอยากฟัง ว่าเพราะรึเปล่าไม่รู้

แล้วแต่ว่าในใจของคน มองที่ตรงไหน
เกิดมาไม่เหมือนกัน แต่สิ่งเดียวที่สำคัญกว่านั้น ก็คือ

หัวใจ ต่างคนคิดไปได้หลายอย่าง
เรื่องเดียว เจอะคนล้านคนก็ล้านอย่าง
จะถูกหรือผิด อย่าคิดมากมาย
ทุกอย่างเหมือนกันคงซ้ำเกินไป
ต้องมีบางสิ่งต่างกัน เหมือนโลกมีเธอกับฉัน

ร้านกาแฟ อยู่ในห้างดังทุกคนอยากกิน
แต่ฉันก็ยังไม่เคยอยากชิม กลิ่นหอมรึเปล่า
ของรางวัล จะเป็นของขวัญวันวาเลนไทน์
แต่ฉันก็ยังไม่เคยใส่ใจ อยากได้รึเปล่าไม่รู้

แล้วแต่ว่าในใจของคน มองที่ตรงไหน
เกิดมาไม่เหมือนกัน แต่สิ่งเดียวที่สำคัญกว่านั้น ก็คือ

หัวใจ ต่างคนคิดไปได้หลายอย่าง
เรื่องเดียว เจอะคนล้านคนก็ล้านอย่าง
จะถูกหรือผิด อย่าคิดมากมาย
ทุกอย่างเหมือนกันคงซ้ำเกินไป
ต้องมีบางสิ่งต่างกัน เหมือนโลกมีเธอกับฉัน

หัวใจ ต่างคนคิดไปได้หลายอย่าง
เรื่องเดียว เจอะคนล้านคนก็ล้านอย่าง
จะถูกหรือผิด อย่าคิดมากมาย
ทุกอย่างเหมือนกันคงซ้ำเกินไป
ต้องมีบางสิ่งต่างกัน เหมือนโลกมีเธอกับฉัน

ของเดิมๆ ถ้าเราเพิ่มเติมให้ดูต่างกัน
สุดท้ายได้เรียนรู้ความผูกพัน
เมื่อไหร่โลกจะเกิดสิ่งนั้นต้องทำอย่างไร

Зависит от

Какая красивая, столько звёзд, на которых все заглядываются.
Но я как-то не стремился, можно ли с ними познакомиться?
Есть песни, которые так любят, что они становятся хитами.
Но я как-то не стремился их послушать, не знаю, красивые ли они.

Зависит от того, на что смотрит человек.
Мы все рождаемся разными, но есть одна вещь, которая важнее, это...

Сердце. Каждый думает по-своему.
Одна и та же ситуация, миллион людей — миллион мнений.
Правильно или неправильно, не стоит слишком много думать.
Если бы всё было одинаково, было бы слишком скучно.
Должно быть что-то разное, как, например, в мире есть ты и я.

Кофейня в известном торговом центре, все хотят там выпить кофе.
Но я как-то не стремился попробовать, ароматный ли он.
Подарки на День святого Валентина.
Но я как-то не стремился получить, не знаю, хочу ли я их.

Зависит от того, на что смотрит человек.
Мы все рождаемся разными, но есть одна вещь, которая важнее, это...

Сердце. Каждый думает по-своему.
Одна и та же ситуация, миллион людей — миллион мнений.
Правильно или неправильно, не стоит слишком много думать.
Если бы всё было одинаково, было бы слишком скучно.
Должно быть что-то разное, как, например, в мире есть ты и я.

Сердце. Каждый думает по-своему.
Одна и та же ситуация, миллион людей — миллион мнений.
Правильно или неправильно, не стоит слишком много думать.
Если бы всё было одинаково, было бы слишком скучно.
Должно быть что-то разное, как, например, в мире есть ты и я.

Что-то обычное, если мы добавим что-то новое, оно станет другим.
В конце концов, мы узнаем, что такое привязанность.
Когда в мире появится это и что нужно сделать?