Paroles et traduction TattooIN - Письмо дочери
Унесёт
тебя
Elle
t'emportera
В
дальние
края
Vers
des
contrées
lointaines
В
звёздные
моря
Sur
des
mers
étoilées
Однажды,
я
знаю
Un
jour,
je
le
sais
Только
иногда
Seulement
parfois
Там,
на
исходе
дня,
ты
Là-bas,
au
déclin
du
jour
Вспоминай
меня
Souviens-toi
de
moi
Нечасто
хотя
бы
Même
rarement
Будут
взлёты
и
падения
Il
y
aura
des
hauts
et
des
bas
Будут
слёзы
сожаления
Des
larmes
de
regret
Не
вини
себя
Ne
te
culpabilise
pas
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Неизвестны
уравнения
Inconnues
sont
les
équations
Траектории
движения
De
la
trajectoire
de
ta
vie
Это
жизнь
твоя
C'est
ta
vie
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Знаешь,
иногда
Tu
sais,
parfois
Этот
мир
— стена,
и
Ce
monde
est
un
mur,
et
Ночью
не
до
сна
La
nuit,
impossible
de
dormir
И
просто
одиноко
Et
la
solitude
pèse
Иногда
судьба
Parfois
le
destin
Балует,
любя,
но
Te
gâte,
avec
amour,
mais
Помни,
что
она
Souviens-toi
qu'il
Бывает
так
жестока
Peut
être
si
cruel
Будут
взлёты
и
падения
Il
y
aura
des
hauts
et
des
bas
Чудеса
и
совпадения
Des
miracles
et
des
coïncidences
Не
вини
себя
Ne
te
culpabilise
pas
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Неизвестны
уравнения
Inconnues
sont
les
équations
Траектории
движения
De
la
trajectoire
de
ta
vie
Это
жизнь
твоя
C'est
ta
vie
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Неизвестны
уравнения
Inconnues
sont
les
équations
Траектории
движения
De
la
trajectoire
de
ta
vie
Это
жизнь
твоя
C'est
ta
vie
Береги
себя
Prends
soin
de
toi
Бесполезны
вычисления
Inutiles
sont
les
calculs
Траектории
движения
De
la
trajectoire
de
ta
vie
Пусть
несёт
тебя
Laisse-la
t'emporter
Пусть
несёт
тебя
она
Laisse-toi
porter
par
elle
Пусть
несёт
тебя
Laisse-la
t'emporter
Пусть
несёт
тебя
она
Laisse-toi
porter
par
elle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.